Примеры использования Эксперты говорят на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эксперты говорят, что первым шагом в хронической боли заключается в выявлении источника боли, если это возможно.
Experts say the first step in chronic pain relief is to identify the source of the pain, if possible.Независимые эксперты говорят, что поставка оборудования с программным обеспечением в исходниках- это обоюдоострый меч.
Independent experts say that the supply of equipment with the software in source code- a double-edged sword.Эксперты говорят, что BPA, скорее всего, для выщелачивания из металлических и пластиковых контейнеров в кислой,
Experts say BPA is most likely to leach from metalФермеры и эксперты говорят, что афера намеренно раскручена, чтобы сбить цену на европейском рынке.
Farmers and experts say that the affair was intentionally launched to reduce prices in the European market.Например, эксперты говорят, что золото всегда получили почти 15% когда новые президенты США взойти на пост президента с 1970 года.
For instance, experts say gold had always gained nearly 15% when new US presidents ascend the presidency since the 1970s.Многие эксперты говорят о выполнять аэробной активности в течение 30 минут в день 3- 5 дней в неделю. Боров мыться!
Many experts say do aerobic activity for 30 minutes a day 3-5 days a week. Hog wash!Многие эксперты говорят о выполнять аэробной активности в течение 30 минут в день 3- 5 дней в неделю.
Many experts say do aerobic activity for 30 minutes a day 3-5 days a week.Эксперты говорят, что обнаружили новую стратегию хакерских атак, направленных на средства со счетов в системах онлайн- банкинга.
Experts said that they have observed new strategy of hackers' attacks targeted to the funds of accounts of online banking systems.Эксперты говорят, что судя по степени разложения,
The M.E. said based upon decomposition levels,Эксперты говорят о ключевых аспектах современных глобальных тенденций гражданского сектора, новых вызовах
Experts discussed the key aspects of the global trends in the civil sector as well as the new challengesНекоторые эксперты говорят, что нехватка рабочих, вызванная старением населения в Японии, создаст выгодные условия в поиске работы для фритеров.
Some experts predict that Japan's aging population will create a labor shortage that will increase career options for freeters.Фермеры и эксперты говорят, что афера намеренно раскручена,
Farmers and experts claimed that the affair had been fabricatedраз за разом российские политики и эксперты говорят о том, что территория соседней страны стала лишь полем битвы.
against the West: Russian politicians and experts speak of the territory of the neighboring country only as a battlefield.Ученые и эксперты говорят нам, что многие из этих проблем связаны с изменением климата,
Scientists and experts tell us that many of these problems are related to climate change,Эксперты говорят Инсайт что Умные Приборы,
Experts tell Insight that Intelligent Devices,Вот уже более десяти лет российские политики и эксперты говорят о грядущем наступлении многополярного мира, который,« свергнув»
For more than ten years, Russian politicians and experts have been speaking of a coming multipolar world that will"dethrone" America's hegemony,Эксперты говорят, что больше всего нарушений в процессе государственных закупок допускается на этапе установления технических условий для экономических агентов,
The experts say that most of ответственны за результат эксперимента: привыкли к тому, что если эксперты говорят им, что все в порядке, то скорее всего так
have learned that when experts tell them something is all right,Эксперты говорили об общем значении принятия проекта норм.
Experts spoke about the general importance of adopting draft norms.Вы больше не просто эксперты, говорящие головы.
You are no longer just pundits, talking heads.
