ЭКСПОЗИЦИЕЙ - перевод на Английском

• exposition
• exposure
• exhibition
• display
• exposures
• expositions
• expositioncomprised

Примеры использования Экспозицией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коллекция музея носит биографический характер с постоянной экспозицией и с периодическими специализированными выставками.
The museum is biographical in character, with permanent exhibits and periodic special exhibits..

В настоящее время музей владеет ценной экспозицией, которая представляет основные события русско-французской войны 1812 года.
Museum today has valuable exposition which represents basic events from Russian-French war from year 1812.

В проекте APHEA- 2 сообщалось о наличии ассоциации между смертностью и кратковременной экспозицией к NO2 с поправкой на различные загрязнители,
APHEA-2 reported associations between mortality and short-term exposure to NO2 adjusted for various pollutants, including black smoke

России ознакомились также с экспозицией стенда« Азербайджан», подготовленного Фондом Гейдара Алиева.
Russian Presidents were familiarized with exposition of stand‘Azerbaijan' made by Heydar Aliyev Foundation.

Ежегодно виноградники Ботанического сада превращаются в место проведения« Праздника сбора урожая» с экспозицией сортов винограда,
Every year the winery organizes a celebration of the harvest- the Vintage in the Botanical Garden, with an exhibition of grapes and a tasting of wines

Вы сможете действовать с экспозицией, светом, тенями,
You can work with the exposure light, shadow,

Современный дизайн интерьеров после реставрации в сочетании с экспозицией создает особую эклектичную атмосферу.
Modern interior design along with the exposition create a special eclectic atmosphere the museum is known for.

Многофункциональный культурный центр с арт- пространством для современной выставочной деятельности и мемориальной экспозицией, посвященной выдающемуся скульптору ХХ века Михаилу Константиновичу Аникушину, располагается в бывшей мастерской.
It is a multifunctional cultural center that combines an art space suited for contemporary projects and a memorial exhibition dedicated to Mikhail Anikushin, an outstanding 20th century sculptor.

Он выразил уверенность, что экспозицией особо заинтересуются иностранные туристы из стран- бывших участников Крымской войны.
He expressed confidence that the exposure particularly interested foreign tourists from countries- former members of the Crimean War.

Уникальность района заключается в огромном выборе склонов с разной крутизной, экспозицией, протяженностью и перепадами.
The area is unique thanks to a great choice of slopes with different exposition, extent and differentials.

с изображением памятных мест и экспозицией просветительских публикаций.
with panels recording sites of memory and a display of educational publications.

Аудитория содержит старинные витрины с экспозицией, отражающей деятельность Геолкома- ВСЕГЕИ,
Classroom houses antique window cases with exhibition showing Geolkom-VSEGEI activities,

Более точное управление экспозицией достигается посредством передачи информации о расстоянии до объекта от объектива к фотокамере.
More accurate exposure control is possible because subject distance information is transferred from the lens to the camera body.

На сайте продолжается формирование каталога экспортеров с информацией о предприятиях и электронной экспозицией товаров, предлагаемых на экспорт.
The catalogue of exporters containing information on enterprises with electronic exposition of their export goods is being worked out.

В рамках мероприятия его участники смогут ознакомиться с фотовыставкой« Немецкие следы в Азербайджане» и экспозицией художественных произведений победителей конкурса….
Within the framework of the event, visitors will have a chance to make themselves acquainted with the photo-exhibition“German traces in Azerbaijan” and an expositioncomprised of art works by the winners of thecompetition….

При загрузке серии снимков, сделанных с разной экспозицией, изображения будут открыты для обработки в закладке HDRI.
When you load a series of images taken with different exposures, the images will be opened to handle in the HDRI tab.

Ботанический сад ТвГУ- самый северный ботанический сад с экспозицией степных растений, единственный в своем роде в Верхневолжье.
Botanical Garden of Tver State University- the northernmost botanical garden with an exhibition of steppe plants, only one of its kind in the Upper Volga.

другой фактор риска является независимым фактором риска и при этом тоже связан с экспозицией.
independent risk factor for the disease and is also associated with the exposure.

мы- частный музей с постоянной экспозицией.
we are a privately-ownedmuseum with permanent exposition.

Еще одной крупной экспозицией стала Старая галерея,
Another major exhibition was the Old Gallery, which introduces the