ЭКСПОНАТА - перевод на Английском

• exhibit
• pieces
• exhibits
• artifacts

Примеры использования Экспоната на Русском языке и их переводы на Английский язык

На входе располагаются два значительных экспоната: мраморная голова, считающаяся портретом Александра Великого
In the entrance there are two important exhibits: A head considered a portrait of Alexander the Great

Идентификантион Сентенция экспоната ик- спектра на таких же номерах волны как спектр стандарта ссылки Соответствует.
Identificantion IR spectrum exhibit maxim at the same wave numbers as the reference standard spectrum Conforms.

Простираясь между Невой и Дворцовой площадью, музей содержит в себе более чем 3 миллиона экспоната, из которых лишь 70 000 работ предоставляется в постоянной экспозиции.
Stretching between the Neva and the Palace Square, the museum contains more than 3 million artifacts, of which only 70,000 works are provided in a permanent exposition.

В ноябре Д. Цорионов с несколькими сподвижниками испортили два экспоната организованной галеристом Маратом Гельманом выставки« Цензура- шлю- ха- ха» на« Винзаводе».
In November, D. Tsorionov and several associates damaged two exhibits at the Tsenzura Shlyu-ha-ha[Censorship Ho-ho-whore] exhibition organised at the Vinzavod center by Marat Gelman.

Для каждого экспоната судьи будут заполнять форму отбора проб,
For each exhibit the judges will fill in a sampling form

Кроме этого, мы позаботились о понятности экспоната- к описанию наблюдаемого явления мы добавили доску с планом, информирующим о размещении отдельных предметов на столе.
Additionally, we took care to make the exhibit easier to understand- the description of the observed phenomenon was expanded to include a board showing a plan of the distribution of individual objects on the table.

Кроме этого, за первое полугодие года в музей были переданы еще 2 экспоната.
In addition, in the first half of the year, 2 more exhibits were transferred to the museum.

Во время строительства экспоната мы искали решение, благодаря которому мяч будет отскакивать максимально долго.
While designing the exhibit, we were looking for a solution to make the ball bounce as long as possible.

музей также имеет два наружных экспоната- это неповрежденная бревенчатая хижина
the museum also has two outdoor exhibits of an intact log cabin

адрес владельца экспоната.
initials and address of the exhibit owner.

неожидаемые способы применения экспоната нашими посетителями.
by the unusual ways they put the exhibits to use.

была экспортирована в Соединенное Королевство в качестве музейного экспоната.
was exported to the United Kingdom as a museum exhibit.

Также мы консультируем сотрудников музея, когда у них появляется какая- нибудь сумасшедшая идея экспоната,- например,
We also advise the museum staff when they think up some kind of crazy idea for an exhibit- a three-meter DNA

установлен на ВДНХ в качестве экспоната.
installed on VDNH as an exhibit.

он был настолько активным, что звонил передачи звука через структуру экспоната.
it was so active that it rang due to the sound being transmitted through the exhibit structure.

способов мышления в процессе разработки экспоната.
ways of thinking about how exhibit design.

Азербайджанский музей ковра в рамках проекта" История одного экспоната" приглашает вас совершить путешествие в историю окна,
The Azerbaijan Carpet Museum within the project History of an Exhibit invites you to the display of a window from the Azerbaijan Carpet Museum's collection,

В целях подготовки экспоната исследовательский центр заключил контракт с Валентином Ванхеке,
In order to prepare it for exhibiting, the center contracted Valentin Vanhecke, the founder

Форбс делал свое описание на основе парижского экспоната, у которого ранее был череп,
Forbes based his description on the Paris specimen which had its skull

В предыдущей версии экспоната камера находилась с противоположной стороны, чем отображаемое изображение,
In the previous version of the exhibit, the camera was located on a different side than the displayed image,