ЭКСПОНАТАМИ - перевод на Английском

• exhibits
• items
• objects
• artifacts
• pieces
• displays
• exhibited

Примеры использования Экспонатами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежегодно постоянно дополняется экспонатами музей анатомии.
Every year we constantly supplement the museum of anatomy with exhibits.

Гости и жители города ознакомились с экспонатами выставки.
Guests and city residents acquainted themselves with the exhibits being displayed at the exhibition.

Посетители выставки могли полюбоваться экспонатами из частной коллекции чеченской старины Адама Сатуева.
Visitors of the exhibition could admire exhibits of the private collection of Chechen antiquities of Adam Satuyev.

Не менее редкостными экспонатами может похвастаться величественный Музей королевы Софии,
No less precious items can be found in the monumental Museum of Queen Sofia,

Он наполнен интерактивными экспонатами, которые увлекают детей
It is filled with interactive exhibits, who engage children as large,

За две недели до ее начала 110 ящиков с экспонатами из Дома Толстого поездом были эвакуированы в Москву,
Two weeks before the occupation, 110 boxes with objects from the Tolstoy House were evacuated; they were taken

становясь со временем желанными экспонатами многих музеев России.
becoming eventually welcome exhibits many museums in Russia.

В музее можно поиграть с интерактивными экспонатами, посетить выставку« Сокровища внутри меня»,
Visitors can play with interactive objects, attend an exhibition«Treasures inside of me»,

За годы раскопок коллекция артефактов пополнилась многими экспонатами- оружие,
During the years of excavations collection of artifacts enriched many artifacts- weapons,

в 1923 году и с тех пор неуклонно пополняется все новыми и новыми экспонатами.
ever since it has been constantly replenished with new and new exhibits.

привлекательными антикварными экспонатами из дерева и тренажерным залом.
attractive antique wood artifacts and a gym.

которые были музейными экспонатами.
which were museum pieces.

В Великий Новгород из Москвы было отправлено 19 фур с выставочным оборудованием и экспонатами.
Nineteen trucks with the exhibition equipment and exhibits were sent to Veliky Novgorod from Moscow.

Главными экспонатами являются картины известных художников,
It is housed in a former 17th century convent and has major displays of paintings by renowned artists such as Rembradt,

играя с экспонатами, пока они не догнали остальных своих одноклассников.
playing with the displays until they catch up with the rest of their classmates.

В данное время большая их часть является экспонатами Дома- музея Филатова,
Nowadays, most of them are exhibited at House Museum named after Filatov,

С некоторыми рукотворными экспонатами туляки уже имели возможность познакомиться в рамках конкурса- фестиваля« Пестрая Поляна», проходившего в начале августа.
Some of these works were exhibited in Tula in early August as part of the of the Motley Glade Festival and Contest.

Религиозным организациям( главным образом РПЦ) передаются предметы культа, являющиеся музейными экспонатами.
Objects of worship formerly exhibited by museums have been handed over to religious organizations(mainly to the ROC).

Лучшие дипломные работы становятся экспонатами итоговой выпускной выставки,
Best graduation works will be displayed at the final exhibition,

Кроме того, познакомились с экспонатами Музея Тюркского мира при Тюркской академии и посетили Тюркскую библиотеку.
Furthermore, got acquainted with the exhibits of the Museum of Turkic world with the Turkic Academy and visited the Turkic library.