ЭКСПОНАТОМ - перевод на Английском

• exhibit
• piece
• showpiece
• exhibits
• item

Примеры использования Экспонатом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самым популярным выставочным экспонатом стали шоу- румы новых квартир, которые будут построены в столице по программе реновации.
The most popular exhibits were the showrooms presenting new flats that will be built in Moscow under the renovation programme.

на одну конкретную точку, расположенную в пространстве перед экспонатом.
are directed at one specific point located in front of the exhibit.

благодаря чему легче сообразить как пользоваться экспонатом.
which makes orientation and using the exhibits easier.

Однако невозможно угадать, что посетители сделают с экспонатом и как будут на него реагировать.
However, one can never guess what visitors will do with an exhibit, or how they will react to it.

созданным музейным экспонатом, организованным корпоративом,
museum exhibition, corporate event,

Дом- музей сам по себе является экспонатом, переносящим посетителей в далекие времена резных изысканных кресел
The house museum itself is an exhibit that transfers visitors to distant times with carved exquisite armchairs

Экспонатом затрагивались различные вопросы, обсуждавшиеся на этих конференциях,
The exhibit addressed the various issues discussed at those conferences,

Экспонаты получают таблички« Я учусь быть экспонатом», а мы проверяем как наше творение справляется на выставке.
The prototype exhibit is put out together with a sign saying"I'm still learning to be an exhibit" and we check how it manages.

она из таких стала экспонатом многочисленных выставок
it has become such an exhibit numerous exhibitions

является очень ценным историческим экспонатом.
is a very valuable historical artifacts.

вы не чувствуете себя музейным экспонатом….
pretending you don't feel like an exhibit from a museum.

ставшую экспонатом музея Белого дома.
currently on exhibit in the White House Museum.

он стал музейным экспонатом.
but became an exhibit of the Museum.

направил тигра в Великобританию, первоначально намереваясь сделать его экспонатом в лондонском Тауэре.
Lord Mornington sent the tiger to Britain initially intending it to be an exhibit in the Tower of London.

в настоящее время он является экспонатом во Дворце Искусств Галло- Римского музея, Лион.
is now on display in the Palais des Arts Gallo-Roman museum, Lyon.

собаки дышат, она могла бы подумать, что эта группа была некоторым гигантским экспонатом музея.
she might have thought the whole group was some giant museum display.

Вот почему команда конструкторов сначала создает прототип, обозначенный табличкой« я учусь быть экспонатом», который затем размещается в специальной зоне для прототипов.
That is why the construction team first creates a prototype which is labelled with„I'm learning to be an exhibit" and then placed in the prototype zone.

возможно, уже в те времена, он считался старинным музейным экспонатом.
is thought likely to have been an ancient museum piece.

Журнал Rolling Stone назвал альбом« новым экспонатом для СМИ»( англ.« a new media showpiece»); в то время как онлайн- ресурс Tiny Mix Tapes заявил, что« обстоятельства, сопутствующие релизу, настолько дальновидны, что они могут быть расценены как средство получения высоких оценок альбому, а не самой музыке» англ.« The circumstances surrounding the release are so forward- thinking that they could be considered just as key to appreciating the album as the music itself».
Rolling Stone's review called the album a"a new-media showpiece", while Tiny Mix Tapes said"the circumstances surrounding the release are so forward-thinking that they could be considered just as key to appreciating the album as the music itself.

этот ребенок слишком долго думал что надо сделать с экспонатом.
the lever;"> this child wondered for a long time what to do with the exhibit.