ЭКСПОНЕНЦИАЛЬНЫЙ РОСТ - перевод на Английском

• exponential growth
• exponential increase
• exponential rise
• exponential grow

Примеры использования Экспоненциальный рост на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие представители подчеркнули важность Инициативы по партнерству в области мобильных телефонов, учитывая экспоненциальный рост использования мобильных телефонов.
Many representatives stressed the importance of the Mobile Phone Partnership Initiative given the exponential growth in mobile phone use.

Экспоненциальный рост спроса на ИТ- ресурсы в крупнейших банках переворачивает классические модели экономии на масштабе, так как вступает в силу« закон убывания возврата от ИТ- инвестиций", утверждает Gartner.
Exponential increases in demand for IT resources at the biggest banks are overturning classic models of economies of scale to usher in a new'law of diminishing IT returns', says Gartner.

Что успех будет питать экспоненциальный рост социальных изменений, который приведет к изменению характера их молодой демократии в следующие два столетия.
That success would fuel an exponential growth of social change that would change the character of their young democracy in the following two centuries.

Там будет экспоненциальный рост для компаний в свободных экономических зонах Дубая,
There will be an exponential growth for Free Zone Companies in Dubai,

Это предполагает экспоненциальный рост риска распространения ядерного оружия
It means an exponentially increasing risk of nuclear weapons proliferation

В результате этого произошел экспоненциальный рост внебюджетного финансирования, который охватил даже основные виды деятельности Секретариата.
What has happened is that the extrabudgetary funding has proliferated exponentially to be applied even to the core activities of the Secretariat.

Уже сегодня очевидно, что экспоненциальный рост доступной информации об Организации Объединенных Наций потребует дополнительной подготовки персонала библиотечных хранилищ.
It is already apparent that the exponential growth in the availability of United Nations information will require additional training for the staff of depository libraries.

Так, различные исследования указывают на экспоненциальный рост некоторых подотраслей возобновляемой энергетики-- освоение энергии ветра
For example, various studies have underlined the exponential growth of some renewable energy subsectors such as wind

Следует иметь в виду экспоненциальный рост финансовых потребностей
The exponential growth in the financial needs and complexity of the mandates of

В настоящее время наблюдается экспоненциальный рост числа субъектов гражданского общества
There has been an exponential growth in the number of civil society actors,

Наблюдается экспоненциальный рост таких данных, как анализ твитов и сообщений в социальных сетях,
There has been an exponential growth in the availability of big data such as the analysis of tweets

Отмечает, что информация в пункте 1 выше отражает экспоненциальный рост деятельности механизма чистого развития за отчетный период;
Notes that the information in paragraph 1 above reflects an exponential growth in clean development mechanism activities during the reporting period;

Экстраполируя экспоненциальный рост уровня технологии в течение нескольких десятилетий,
By extrapolating an exponential growth of technology over several decades, futurist Ray Kurzweil

Слабым моментом этого подхода является экспоненциальный рост требуемой энергии от числа узлов.
The weak point of this approach is the required amount of energy which is exponential in the number of nodes.

Результаты показали экспоненциальный рост на естественный уровень тестостерона,
The results have shown an exponential growth in the natural levels of testosterone,

В то же время экспоненциальный рост чистого притока капитала из стран- должников финансирует стимулирование потребительского интереса, сферу социального обеспечения и процветание стран- кредиторов.
At the same time, the consumerism, social security and prosperity of creditor countries had been financed by the exponentially increasing net influx of capital from the debtor countries.

Экспоненциальный рост потоков неосновных финансовых ресурсов в течение истекшего десятилетия стал важной причиной фрагментации структуры финансирования оперативной деятельности в целях развития.
The exponential growth in non-core funding flows in the past decade has been an important source of fragmentation of the funding architecture of operational activities for development.

Экспоненциальный рост объема внебюджетных( неосновных) ресурсов обусловливает конкуренцию между учреждениями, которые стремятся получить доступ к внебюджетным ресурсам,
The exponential growth of extrabudgetary(non-core) resources has encouraged competition among entities to access extrabudgetary funds, leading to severe

По состоянию на дату утверждения настоящего годового отчета зафиксирован экспоненциальный рост подключенных к этой бесплатной услуге акционеров,
As of the date of the Report approval, an exponential growth of shareholders using this service was observed; the total number

com планирует экспоненциальный рост с новыми возможностями поиска от Amadeus.
com plans for exponential growth with new search capabilities from Amadeus.