ЭКСПОРТИРОВАЛ - перевод на Английском

• exported
• exporting

Примеры использования Экспортировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порт экспортировал зерновые грузы, обслуживал каботажные перевозки,
The port handled grain for export, cabotage cargoes,

Тайвань экспортировал большое количество замороженной свинины,
Taiwan has exported large amounts of frozen pork,

Настенный принтер HAE экспортировал более 50 различных стран
HAE wall printer has exported more than 50 different countries

Установите флажок Экспортировать объекты на карантине, чтобы Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server экспортировал объекты, помещенные на карантин.
Check the Export Backup objects checkbox, in order to export objects from Kaspersky Security 10.1 for Windows Server Quarantine.

Установите флажок Экспортировать объекты резервного хранилища, чтобы Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server экспортировал объекты из резервного хранилища.
Select the Export Quarantine objects check box in order for Kaspersky Security 10.1 for Windows Server to export objects that have been quarantined.

он, по оценкам, экспортировал молочной продукции на более, чем 130 миллионов долларов США,
it is estimated to have exported over 130 million USD in milk products,

ремесел Великобритании раскрыло информацию о том, что в 2013 году Израиль экспортировал военные технологии в Пакистан.
Innovation and Skills revealed in 2013 that Israel had exported military technology to Pakistan.

но также экспортировал в приграничные районы.
but also it was exported to frontier areas.

год Китай импортировал 47, 41 млн. т и экспортировал около 40, 67 млн. т пищевых продуктов.
China imported 47.41 million tonnes of foodstuffs while exporting some 40.67 million tonnes.

Кентауский трансформаторный завод в 2013 году экспортировал продукцию в ТС на 8, 4 млн долларов 16 Мая 2014 Председатель Комитета промышленности Министерства индустрии и новых технологий РК
Kentau Transformer Plant's production export to CU amounted$ 8.4 mln in 2013 16 May 2014 Chairman of the Committee of Industry of the Ministry of Industry

завод компании" Пфайзер" в Мексике экспортировал большой объем этой продукции в Чили,
since Pfizer's production plant in Mexico exports a significant volume of these products to Chile,

Он экспортировал ядерные материалы в Германию,
It has exported nuclear materials to Canada,

Директор компании<< Мачанга>> в ходе интервью с членами Группы сообщил, что он экспортировал 1260 кг золота в виде 47 партий на общую сумму порядка 14 680 000 долл. США в течение десяти месяцев 2004 года.
The Director of Machanga claimed, during an interview with the Group, that he had exported 1,260 kg of gold in 47 shipments, totalling approximately $14,680,000 during the first 10 months of 2004.

в результате чего в 2015 году Китай экспортировал столько же стали, сколько
with the result being that in 2015 China has exported as much steel as Japan,

гн Тешич должен был принять меры, для того чтобы стоимость оружия, которое, по его словам, он экспортировал в Нигерию, соответствовала сумме поступивших денег.
Mr. Tešic had to make sure that the value of the weapons he alleged to export to Nigeria was reflected in the incoming money flows.

экспортированы из Замбии и что их заявленный экспортер не зарегистрирован ни в Замбии, ни в другой стране, из которой он якобы тоже экспортировал алмазы.
in another country from which he is also alleged to have exported diamonds, but also that importers in Belgium, during an interview with the Mechanism.

возглавляющий учрежденную в Бейт- Лахии Ассоциацию производителей клубники, пояснил, что до проведения военных операций он обычно экспортировал в Европу до 2 тыс. тонн клубники.
the Head of the Association of Strawberry Farmers based in Beit Lahia explained that before the military operations he used to export up to 2,000 tons of strawberries to Europe.

Россия географически близка к странам, куда Иран ранее экспортировал нефть, что позволило быстро отреагировать на введенные санкции.
Russia is geographically close to the countries where Iran used to export oil, which allowed them to react fast to these imposed sanctions.

с дефицитом для Таиланда, который экспортировал в основном сельскохозяйственную продукцию
with Thailand in deficit as it exported mainly agricultural

что посредник К. Ван Турес не имел юридического представителя ни в одной из этих стран и не экспортировал через них алмазы.
the Central African Republic, Zambia and Côte d'Ivoire, the middleman, C. van Tures, was found not to have been legally present in any of those countries or to have exported diamonds from them.