HAS EXPORTED - перевод на Русском

• экспортировала
• экспортирует
• экспортировал
• экспортировали
• экспорт

Примеры использования Has exported на Английском языке и их переводы на Русский язык

mercury compounds and the States to which it has exported mercury and mercury compounds;
ртутные соединения, и государствах, в которые она экспортировала ртуть и ртутные соединения;

China has exported nuclear materials to the United States,
Китай экспортирует ядерные материалы, в частности,

The Republic of Moldova, country of orchards and vineyards, in which the share of fruits and vegetables processing industry represents 4% of the country's GDP, has exported about 29 thousands tones of juice during 2009.
Молдова, которую мы привыкли считать страной садов и виноградников, перерабатывающая промышленность которой занимает 4% от ВВП, экспортировала в 2009 году порядка 29 тыс.

It has exported nuclear materials to Canada,
Он экспортировал ядерные материалы в Германию,

China has exported nuclear materials to such countries as the United States,
Китай экспортирует ядерные материалы в такие страны, как Соединенные Штаты,

whenever the President determines that a beneficiary developing country has exported(directly or indirectly) to the United States during any calendar year beginning after December 31, 1995.
начавшегося после 31 декабря 1995 года,( напрямую или опосредованно) экспортировала в Соединенные Штаты.

with the result being that in 2015 China has exported as much steel as Japan,
в результате чего в 2015 году Китай экспортировал столько же стали, сколько

China has exported nuclear materials to the United States,
Китай экспортирует ядерные материалы, в частности,

by the end of 2013 with the direct support of CCI 98 Uzbek enterprises has exported their products to a total of more than U.S.
по итогам 2013 года при непосредственной поддержке ТПП 98 узбекских предприятий экспортировали свою продукцию в общей сложности более чем на 76 миллионов долларов США.

Since 2005, huaxiajie has exported its products to 36 countries,
С 2005, хуаксяджие экспортировало свои продукты до 36 стран,

a list of the States from which it has imported each such substance and the States to which it has exported each such substance.
насколько это практически возможно, перечень государств, из которых ею импортировано каждое из этих веществ, и государств, в которые ею экспортировано каждое из этих веществ.

a list of the States from which it has imported and to which it has exported each such substance.
из которых ею импортировано каждое из этих веществ, и государств, в которые ею экспортировано каждое из этих веществ.

China has exported a 300 MW nuclear power plant to Pakistan,
Китай поставил Пакистану ядерную энергетическую установку мощностью 300 Мвт,

China has exported a research reactor to Algeria,
Китай поставил исследовательский реактор Алжиру,

It is indeed the Rwandan Government which has exported to Zaire the traditional inter-ethnic rivalries between Tutsi
Именно руандийское правительство экспортировало в Заир традиционные межэтнические распри между тутси и хуту

a list of the States to which it has exported each chemical.
перечень государств, в которые ею экспортировано каждое из этих веществ.

such as submarines, military boats and missile systems, and has exported torpedoes and technical assistance to Iranian defence-related firms.
военных катеров и ракетных средств; она экспортировала торпеды и предоставляла техническую поддержку иранским оборонным предприятиям.

a list of the States to which it has exported the chemical.
перечень государств, в которые ею экспортировано каждое из этих веществ.

a country that has elected to account for harvested wood products may account for harvested wood products that it has exported to another Annex I Party which does not account for harvested wood products by transferring it to a separate pool of harvested wood products that are stored outside of the exporting country,
которая приняла решение учитывать товары из заготовленной древесины, может учитывать товары из заготовленной древесины, экспортированные ею в другую Сторону, включенную в приложение I, которая не учитывает товары из заготовленной древесины, путем перевода их в отдельный пул товаров из заготовленной древесины, хранящихся вне страны- экспортера,

Most parties have exported the above chemicals for the purpose of destruction/final disposal.
Большинство Сторон экспортировали указанные химические вещества для целей уничтожения/ окончательной утилизации.