ЭКСПОРТИРОВАННЫЕ - перевод на Английском

• exported

Примеры использования Экспортированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа отмечает, что в шести случаях экспорта необработанных алмазов в декабре 2008 года фигурировали алмазы, экспортированные в Израиль в конце 2007 года без сертификата, выдаваемого в рамках Кимберлийского процесса см. S/ 2008/ 785, пункт 26.
The Panel notes that the six exports of rough diamonds during December 2008 included the diamonds that had been exported to Israel in late 2007 without a Kimberley Process certificate see S/2008/785, para. 26.

Группа отмечает, что экспортированные партии неучтенных алмазов не содержали алмазов крупных компаний,
The Panel notes that the exports of diamond stocks did not contain any diamonds from large companies,

которая приняла решение учитывать товары из заготовленной древесины, может учитывать товары из заготовленной древесины, экспортированные ею в другую Сторону, включенную в приложение I, которая не учитывает товары из заготовленной древесины, путем перевода их в отдельный пул товаров из заготовленной древесины, хранящихся вне страны- экспортера,
a country that has elected to account for harvested wood products may account for harvested wood products that it has exported to another Annex I Party which does not account for harvested wood products by transferring it to a separate pool of harvested wood products that are stored outside of the exporting country,

При выключенной опции- экспортируемые данные будут добавляться к существующим.
When off, exported data will be added to existing objects.

В частности зерновых экспортировано 18, 79 млн.
In particular grain exported 18.79 million tonnes.

Статистическую стоимость экспортируемых товаров по типу ФОБ.
The statistical value of exported goods be an FOB-type value.

Договор( контракт) на поставку экспортируемых товаров- для возврата превышения НДС;
Agreement(contract) for supply of the exported goods- for return of VAT excess;

Китай экспортирован из Китая.
China exported from China.

Описание экспортируемой рыбы Виды Тип Экспортируемый вес нетто кг.
Description of Fish Exported Species Type Net Weight Exported kg.

Требования к экспортируемой продукции со стороны потенциальных экспортных рынков тарифные
Requirements for exported products established by potential export markets tariff

В 1946 году мы экспортировали 98 000 автомобилей а импортировали 63.
In 1946, we exported 98,000 cars and imported 63.

Четвертый столбец экспортированного файла csv помечен как" Sv_ mean.
The fourth column of the exported csv file is labelled as‘Sv_mean.

Да, экспортируемые видео сохраняются на клиентской стороне.
A: Yes, exported videos get stored on the client side.

Автоматическое именование экспортируемых из eWay- CRM в MS Word документов.
Automatic names for documents exported from eWay-CRM to MS Word.

Присвоение названий экспортируемым корзинам: настройка Name of the file created while exporting cart to Microsoft Word.
Name of the exported bookkeeping records: Name of File Created While Exporting Item to Microsoft Word setting.

Присвоение названий экспортируемым компаниям: настройка Name of the file created while exporting company to Microsoft Word.
Name of the exported companies: Name of File Created While Exporting Item to Microsoft Word setting.

Разница в весе между экспортированной и выгруженной рыбой 16.
Differences between Weights of Fish Exported and Landed 16.

В 2016 году Таджикистан экспортировал более 1, 3 млрд кВт- ч электроэнергии в Афганистан.
In 2016, Tajikistan exported more than 1.3 billion kWh of power to Afghanistan.

Основные товары, экспортируемые Таджикистаном в страны региона( 2010 г., тыс. долл. США) 9.
Main commodities exported by Tajikistan to countries in the region(2010, thousand US$)910.

Две трети компаний- респондентов экспортировали более 20% своей продукции.
Two-thirds of respondent companies exported more than 20 per cent of their production.