ЭКСПОРТИРУЕМЫХ - перевод на Английском

• exported
• exportable
• exports
• export
• exporting

Примеры использования Экспортируемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-вторых, горизонтально- путем увеличения числа видов экспортируемых сырьевых товаров.
Second, horizontally- by increasing the number of commodities exported.

Отдавать распоряжение о возврате незаконно экспортируемых товаров.
Order the return of commodities exported illegally.

Список функций, экспортируемых из модуля.
The list of functions exported from the module.

Настройка формата экспортируемых данных.
Setting exported data format.

Сhevrolet Lanos сегодня является самым популярным среди экспортируемых автомобилей производства ЗАО" ЗАЗ.
Today Сhevrolet Lanos is the most popular among the exported cars produced by CJSC"ZAZ.

Коммерческие документы и маркировка экспортируемых грузов.
Commercial documents and labelling of exports.

При экспорте в Autocad в DXF и DWG форматах добавлено ограничения на имена экспортируемых символов.
At exporting into AutoCAD DXF and DWG formats, the restriction to exported symbol names is added.

После 1965 года индекс Malibu SS перестал присваиваться автомобилям, за исключением экспортируемых в Канаду.
After 1965, the Malibu SS badge disappeared except for those sold in Canada.

Пищевая ценность основных сортов фиников, экспортируемых из Алжира в РФ.
Nutritional value of the main varieties of dates that are exported from Algeria to Russia.

Вы хотите удалить некоторый метаданные из экспортируемых изображений перед экспортом см. пункт 5.
You want to remove some metadata from the exported images before they are exported see point 5.

Применение имеющихся недорогостоящих экспортируемых излишков колосовых
Utilization of current low-value exportable surpluses in cereals

Новые партнерские панели управления предоставляют рекламным сетям доступ к целому ряду экспортируемых отчетов по необработанным данным, включая.
The new Partner Dashboards provide ad networks with access to a range of exportable raw data reports including.

И вчетвертых, мы должны улучшить доступ экспортируемых из развивающихся стран товаров на рынки развитых стран.
And fourthly, we should improve access to developed countries' markets for developing countries' exports.

Высказываются также сомнения по поводу точности и обоснованности расчетов отечественного компонента экспортируемых товаров.
Doubts have also been cast on whether calculations of the domestic content of exportable goods are accurate and valid.

Участник должен обеспечивать, чтобы сертификат Кимберлийского процесса сопровождал каждую партию экспортируемых необработанных алмазов разделы II( a) и III( a) Системы сертификации.
A participant must ensure that a Kimberley Process certificate accompanies each shipment of rough diamonds on export sects.

Выбросы, воплощенные в экспортируемых продуктах, вычитаются,
The emissions embodied in exports are subtracted,

Поэтому ЦМТ пришлось пересмотреть проект, с тем чтобы содействовать повышению качества и увеличению объема экспортируемых товаров.
ITC therefore had to revise the project to help improve the quality and volume of exportable goods.

Этот тип импортированных и экспортируемых данных может представлять собой простые значения
This kind of data importing and exporting may involve simple values

Для этого необходимо устранить барьеры на пути товаров, экспортируемых из развивающихся стран,
This will require elimination of barriers to products of export interest to developing countries,

Меры контроля в отношении конечного использования ОМУ или<< всеобъемлющие меры контроля за ОМУ>> применяются в отношении всех экспортируемых или перемещаемых материалов, предназначаемых для<< соответствующего использования>> в ОМУ.
The WMD end use control or"WMD catch-all" applies to all exports or transfers for a"relevant use" in WMD.