ЭКСПОРТИРУЕМЫХ ТОВАРОВ - перевод на Английском

• exported goods
• exported commodities
• of exportable goods

Примеры использования Экспортируемых товаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

также определение типа экспортируемых товаров, поскольку промежуточные товары определены в качестве компонента ГПЦ.
also the type of good exported, where the intermediate goods are defined as a part of the GVC.

в результате снижения объемов промышленной продукции на фоне сокращения объема экспортируемых товаров продвинутым экономикам.
quarter of this year, due to reduced industrial output, amid lower volume of goods exported to developed economies.

различным методам обеспечения достоверности конечного использования экспортируемых товаров.
to various means of securing a reliable end-use of the exported products.

Глобальная торговая система может способствовать росту занятости, оказывая содействие притоку экспортируемых товаров.
The global trading system can contribute to employment growth by facilitating the flow of export of goods.

докладывает о подозрительных передвижениях через границу импортируемых и экспортируемых товаров.
reports suspicious cross border movements of imports and exports.

вызывающие озабоченность в плане распространения, в рамках эффективных систем часто требуется проведение такой проверки в отношении всех экспортируемых товаров.
of exports to jurisdictions of concern, efficient systems will often require all exports to be examined in this way.

также с целью расширить число экспортируемых товаров.
employment opportunities and expanding its range of exports.

Соединенное Королевство уделяет особое внимание необходимости предотвращения попадания экспортируемых товаров в руки террористических организаций.
The United Kingdom pays particular attention to the need to avoid diversion of exports to terrorist organisations.

Скрытые издержки бюрократизма составляют ни много ни мало 15 процентов от стоимости экспортируемых товаров.
The hidden costs of red tape amount to as much as 15 per cent of the value of goods being exported.

результатами недавних переговоров по проблеме доступа к рынкам, национальных субсидий и конкурентоспособности экспортируемых товаров.
domestic support and export competition had been recognized as being closely interlinked.

Одним из неотъемлемых элементов процедур лицензирования является проверка на предмет определения конечных целей использования экспортируемых товаров и конечного пользователя, которая проводится до выдачи лицензии.
An integral part of the licensing procedures is the checking of the final use of the exported goods and the final user, prior to the issuance of the licence.

для которой характерны узкая номенклатура экспортируемых товаров и значительная зависимость от импорта.
an open economy with a narrow range of exports and a heavy dependence on imported goods.

электроэнергию, которые составляют 72, 3% от общего объема экспортируемых товаров.
electric power that makes 72.3% from the total amount of exported goods.

увеличению объемов экспортируемых товаров в результате расширения международного спроса.
the increasing volumes of exported goods, which were driven by the expanding international demand.

Основная цель страхования экспортных кредитов заключается в гарантировании выплаты продавцу в том случае, когда иностранному покупателю экспортируемых товаров или услуг разрешено отсрочить платеж.
The essential purpose of export credit insurance is to guarantee payment to the seller whenever a foreign buyer of exported goods or services is allowed to defer payment.

В Казахстане за 5 лет увеличилось количество экспортируемых товаров на 38% 14 Мая 2015 За 5 лет номенклатура экспортируемых товаров увеличилась на 38%.
Number of exports increased by 38% for 5 years 14 May 2015 For 5 years, the number of exported goods increased by 38%.

наделяет таможенные службы полномочиями запрашивать информацию, касающуюся импортируемых или экспортируемых товаров.
article 14 empowers Customs to require information in relation to goods imported or exported.

сканирующих устройств сократили время прохождения импортируемых и экспортируемых товаров и повысили уровень безопасности товаров, перевозимых транзитом через Камерун.
implementation of a cargo tracking system and scanners shortened import and export times and improved the security of goods transiting through Cameroon.

включая таможенную очистку импортируемых или экспортируемых товаров; сбор пошлин;
including customs clearance of imported or exported goods, revenue collection,

включая таможенную очистку импортируемых или экспортируемых товаров; сбор пошлин;
including Customs clearance of imported or exported goods; revenue collection;