ЭКСПОРТИРОВАЛИСЬ - перевод на Английском

• were exported
• are exported
• was exported

Примеры использования Экспортировались на Русском языке и их переводы на Английский язык

За последние 5 лет из этой страны не экспортировались алмазы, хотя в Либерии, соседней стране, экспорт составил более
For five years, this country has reported almost no diamond exports while Liberia, right next door,

Танки ИС- 2 экспортировались в КНР в начале 50- х годов
Soviet IS-2 tanks were exported to China in the early 1950s

из них 95 тонн экспортировались в Канаду и Францию,
of which 95 tonnes were exported to Canada and France,

Необработанные орехи ши экспортировались в Европу на протяжении десятилетий,
Unprocessed shea nuts have been exported to Europe for decades,

Экспортировались следующие товары:
Goods exported included furs,

В тот период вина из Смедерево экспортировались в разные страны мира,
In that period, wines from Smederevo were exported to various corners of the world

Излишки зерна экспортировались в остальные страны юга Африки,
Surplus grain was exported to the rest of southern Africa,

такие, как вакцины, экспортировались в Ирак на законных основаниях.
such as vaccines, were being exported legitimately to Iraq.

Франция в феврале 2013 года сообщила, что эти противотанковые ракеты производились во Франции и экспортировались в ряд различных стран,
France responded in February 2013 that the anti-tank missiles had been produced in France and exported to various countries,

которые ранее экспортировались.
products which previously had been exported.

Во времена Совесткого Союза разнообразные марки совесткого" коньяка" широко экспортировались по всему миру и выигравали различные международные алкогольные конкурсы.
In USSR time Soviet brandy widely exported in many countries and won many international contests.

которые нередко экспортировались в наши страны и несли с собой смерть и грабежи.
very often exported, and the horrors of death and pillage.

а также экспортировались за рубеж.
to the police and had been exporting abroad.

действует в отношении примерно 50 процентов всех товаров, ко- торые экспортировались в 2016 году.
duty-free market access existed for about 50 per cent of all products exported in 2016.

реформы проводились самими развивающимися странами, а не экспортировались в развивающиеся страны.
should be implemented by developing countries, not exported to them.

которые традиционно ценились и широко экспортировались в другие страны.
which are historically prized and exported widely.

автобусы экспортировались в Китай, Финляндию,
and buses exported to, among others, China,

в основном экспортировались промышленные товары и лекарства.
supplying low-cost but reasonable-quality manufactured goods and medicines.

Котд' Ивуару необходимо провести дополнительное расследование, чтобы установить, экспортировались ли ивуарийские алмазы в составе партий необработанных алмазов, отправляемых из Либерии.
Experts on Côte d'Ivoire, further investigation is required to determine whether Ivorian diamonds have been exported in rough diamond shipments from Liberia.

Организацией Объединенных Наций и экспортировались для использования в целях борьбы с малярией.
for International Development and by the United Nations and exported for malaria control.