ЭКСТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• extraterritorial

Примеры использования Экстерриториальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бельгия не определяет и не признает экстерриториального применения основных норм в области прав человека.
Belgium fails to identify and recognize the extraterritorial application of core human rights standards.

Случаи выплаты гражданской компенсации жертвам экстерриториального неправомерного поведения ЧВОК по-прежнему носят исключительный характер.
Instances of civil compensation for victims of extraterritorial misconduct of PMSCs remained exceptional.

Отрицательное отношение Европейского союза к экстерриториальному применению ограничительного внутреннего законодательства хорошо известно.
The European Union's opposition to the extraterritorial application of restrictive domestic legislation is well known.

Сохранение этих и иных экстерриториальных мер против третьих стран.
Continuation of these and other extraterritorial measures against third countries until Cuba.

Экстерриториальные обязательства государства.
Extraterritorial State obligations.

Во многих случаях экстерриториальная подсудность устанавливается
In many cases extraterritorial jurisdiction is asserted

Правовых аспектов экстерриториальной юрисдикции;
Legal aspects of extraterritorial jurisdiction;

Нарушения экстерриториальных обязательств 70- 72 25.
Violations of extraterritorial obligations 70- 72 20.

Экстерриториальное применение блокады.
Extraterritorial application of the embargo.

Экстерриториальные обязательства государств.
Extraterritorial obligations of States.

Экстерриториальные обязательства государств в отношении права на питание.
Extraterritorial obligations of States to the right to food.

Экстерриториальное обязательство уважать.
The extraterritorial obligation to respect.

Экстерриториальное обязательство защищать.
The extraterritorial obligation to protect.

Экстерриториальное обязательство содействовать осуществлению.
The extraterritorial obligation to support the fulfilment.

Экстерриториальные обязательства в.
Extraterritorial obligations of States.

Типология экстерриториальных обязательств 47- 59 23.
A typology of extraterritorial obligations 47- 59 15.

Это- вопрос экстерриториальных обязательств в отношении прав человека.
This is the issue of extraterritorial obligations in relation to human rights.

Правительства должны признать свои экстерриториальные обязательства в отношении права на питание.
Governments must recognize their extraterritorial obligations towards the right to food.

Экстерриториальное применение.
Extraterritorial applicability.

Межамериканская конвенция об экстерриториальном действии иностранных судебных
Inter-American Convention on Extraterritorial Validity of Foreign Judgments