ЭКСТРАГИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• extraction

Примеры использования Экстрагирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

хорошего уровня экстрагирования, тонкости ароматов
with good levels of extraction, lovely aromatic finesse

из императорского дворца, при этом всесторонне использовались современные научные методы экстрагирования и высоконаучные биотехнологии.
at the same time make full use of modern scientific methods for extraction and highly scientific biotechnology.

При многократном экстрагировании в качестве экстрагента использовался экстракт, полученный от предыдущей экстракции.
For repeated extraction steps the extraction from the previous ones was used as the extractant.

Полученный шрот подвергался повторному экстрагированию для учета потерь экстрактивных веществ.
The resulting meal was subjected to repeated extraction to calculate the loss of extractive substances.

Экстрагирование во всех случаях производилось до достижения системой равновесной концентрации.
In all cases the extraction was performed until the system reached equilibrium concentration.

Экстрагирование активных элементов отличается исключительной простотой
Extraction of active elements is very simple

Экстрагирование загрязняющих веществ( экстрагирование органическими растворителями, получение фильтрата);
Extraction of contaminants(organic solvent extraction, leachate production);

Ключевые слова: экстрагирование, вскипание экстрагента,
Keywords: extraction, boiling extractant,

Эффективное экстрагирование и удержание твердых частиц.
Efficient extraction and retention of solids.

Хранение и экстрагирование арахисового масла;
Storage and extraction of peanut oil;

Теперь экстрагирование полностью зависит от развития ее моноклональных антител.
At this point, extraction is wholly dependent on her monoclonal antibody development.

Экстрагирование при периодическом впрыскивании экстрагента в паровую фазу.
Extraction during periodic injection of an extractant into the vapour phase.

Ключевые слова: вибронасадка, экстрагирование, системный анализ.
Keywords: vibrating nozzle, extraction, system analysis.

Максимальный выход экстракта, равномерное эффективное экстрагирование.
Maximal yield, homogeneous effi cient extraction.

Холодное экстрагирование( комнатная температура) модели.
Cold process(at room temperature).

Холодное экстрагирование( комнатная температура).
Cold process(at room temperature).

С начала семидесятых годов осуществляется промышленное экстрагирование хмеля.
Since the beginning of the seventies, hops have been industrially extracted.

Экстрагирование осуществлялось методом наложения низкочастотных механических колебаний в аппарате с вибрационной тарелкой периодического действия.
Extraction was carried out by the method of imposing low-frequency mechanical oscillations in a device with periodic vibration plate.

деагломерация, экстрагирование, грануляция, тепловая обработка,
evaporating, extracting, granulating, heat treatment,

Установлено, что экстрагирование флюидом при выбранных параметрах процесса позволяет извлечь до 60, 30% масла по отношению к массе масла в исходном маслосодержащем образце.
It has been established that the extraction by fluid with the process parameters selected enables extracting up to 60.30% oil compared to the mass of oil in oil-containing original sample.