ЭКСТРЕМИЗМЕ - перевод на Английском

• extremism
• extremists

Примеры использования Экстремизме на Русском языке и их переводы на Английский язык

не включил в приговор никаких обвинений в экстремизме.
included no charges of extremism in its verdict.

Мы считаем абсурдными попытки правоохранительных органов подходить к древней религиозной литературе с позиций современного законодательства об экстремизме.
We view attempts by the law enforcement to approach ancient religious literature from the standpoint of modern anti-extremist legislation as absurd.

Она также выражает озабоченность в связи с тем, что статья 282 связана с законодательством об экстремизме, расплывчатость которого уже подвергалась критике со стороны Комитета по правам человека.
She is also concerned that article 282 is related to anti-extremist legislation, the vagueness of which has already been criticized by the Human Rights Committee.

С 2013 года Интерпол внес около 1 400 таджикских граждан в список международного розыска« по подозрению в экстремизме и терроризме», сказал во время конференции представитель Интерпола в Таджикистане, подполковник милиции Джамшед Машрабзода.
Since 2013, Interpol has placed about 1,400 Tajik citizens on its international wanted list"in connection with suspicions of extremism and terrorism", Tajik police Lt.

Защита Конституции посредством информирования через распространение брошюр об экстремизме, насилии, терроризме
Protection of the Constitution through information, by means of booklets dealing with extremism, violence, terrorism

Чешское правительство продолжает контролировать эту проблему, и Министерство внутренних дел начиная с 1997 года ежегодно представляет правительству доклады по вопросу об экстремизме в Чешской Республике с 2003 года такие доклады издаются под названием" Информация о проблемах экстремизма в Чешской Республике.
The Czech Government continues to monitor this issue and every year the Ministry of the Interior(since 1997) submits reports to the Government on the issue of extremism in the Czech Republic since 2003 under the name"Information about the Problems of Extremism in the Czech Republic.

За Крым нам пришлось заплатить очень скоро: например тем, что любые попытки хотя бы обсуждать его принадлежность России стали подпадать под статью Уголовного кодекса об экстремизме, как призывы к сепаратизму.
For example, any attempts at even discussing the status of the peninsula as a part of Russia falls under the anti-extremism article of the Criminal Code as calls for separatist activity.

Анатолий Цыганков разъяснил коллегам, как на« минном поле» социальных сетей избежать обвинения в экстремизме.
of the rights of journalists and"> media" Anatoly Tsygankov explained to colleagues how they can avoid charges of extremism in the"minefield" of social networks.

от публикации карикатур" с изображением религиозных святынь, затрагивающих чувства верующих", которые могут быть расценены как нарушение норм российского законодательства об экстремизме.
urging the media to refrain from publishing caricatures“depicting sacred objects that affect the feelings of religious believers,” which can be regarded as a violation of Russian anti-extremism legislation.

Радикализация и экстремизм, которые ведут к терроризму;
Radicalization and extremism that lead to terrorism;

Противодействие экстремизму и терроризму.
Countering extremism and terrorism.

Противодействие экстремизму и терроризму.
Counteracting extremism and terrorism.

Ключевые слова: молодежный экстремизм, социологический подход,
Key words: youth extremism, sociological approach,

Терпимость к экстремизму есть терпимость к нетерпимому.
Tolerance of extremism is tolerance of the intolerable.

Ключевые слова: экстремизм, федеральные СМИ,
Keywords: extremism, federal media,

противодействие экстремизму, компетенции, курсант,
countering extremism, competences, cadet,

Воинствующий экстремизм явление многоплановое,
Violent extremism is a diverse phenomenon,

Борьба с расизмом, экстремизмом, ксенофобией и антисемитизмом.
Combating racism, extremism, xenophobia and anti-Semitism.

Противостоять нетерпимости и экстремизму посредством независимого и критического мышления.
To counter intolerance and extremism through independent and critical thinking.

Информационный центр экстремизма предлагает бесплатно анонимное консультирование.
The Extremism Information Centre offers anonymous counselling free of charge.