ЭКСТРЕННАЯ СИТУАЦИЯ - перевод на Английском

• emergency situation
• urgent situation

Примеры использования Экстренная ситуация на Русском языке и их переводы на Английский язык

В экстренных ситуациях Председатель может по гуманитарным со- ображения сократить срок рассмотрения;
In urgent situations, on humanitarian grounds, the Chair shall determine whether to shorten the consideration period.

В экстренных ситуациях даже дети могут везти машину.
In emergencies, even babies can lift cars.

Готов к экстренным ситуациям!
Prepared for emergencies!

Выезд к клиенту в экстренных ситуациях на условиях, оговоренных в( договоре).
Visit to the client in urgent situations(under conditions talked over in contract).

Выезд к клиенту в экстренных ситуациях на условиях, оговоренных в( договоре).
We visit clients in urgent situations on the terms agreed in the contract.

Все экстренные ситуации должны разрешаться на как можно более низком организационном уровне.
All emergencies shall be handled at the lowest possible organizational level.

освобождающимся осужденным в экстренных ситуациях;
convicts and ex-convicts in emergencies;

Он только для экстренных ситуаций.
It's only for emergencies.

Капля крови- капля жизни 14 Медицина экстренных ситуаций 16.
Drop of Blood- Drop of Life 14 Health in Emergencies 16.

Это позволяет избегать повседневных затруднений, но не всегда спасает в экстренных ситуациях.
This avoids the difficulties of everyday, but do not always save in emergency situations.

Есть множество систем помощи управления и обеспечения безопасности в экстренных ситуациях.
There are numerous assistance systems management and security in emergency situations.

Право на защиту и помощь в экстренных ситуациях.
Right to protection and assistance in emergency situations.

С этими средствами военнослужащий может помочь при частых экстренных ситуациях.
With these means, the soldier can provide casualty care in the most frequent emergency situations.

Кеторолак является весьма эффективным средством для обезболивания в экстренных ситуациях.
Ketorolac is a very effective medicine for pain relief in emergency situations.

В случае экстренной ситуации.
In case of emergencies.

отработка действий в экстренных ситуациях,« человек за бортом».
working out action in emergency situations,"man overboard.

В справочнике что-то говорилось об Экстренных ситуациях.
I read something in this book about emergencies.

Вы можете позвонить нам в экстренной ситуации в течении торговых часов, чтобы открыть ордер.
In an emergency situation, you can call us during trading hours to place your order.

В экстренной ситуации от нехватки знаний люди терялись
In an emergency situation, people were at a loss

способно спасти вашу жизнь в экстренной ситуации.
it can save your life in an emergency situation.