ЭКСТРЕННОЙ МЕДИЦИНСКОЙ - перевод на Английском

• emergency medical
• emergency health care
• urgent medical

Примеры использования Экстренной медицинской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было организовано обсуждение, посвященное аппарату экстренной медицинской помощи и, в более широком плане,
A discussion has been launched on the Emergency Medical Aid Unit and, more generally,

Для руководства и координации их деятельности был создан Республиканский научный центр экстренной медицинской помощи.
Republican Scientific Center for Emergency Medical Care has been created for management and coordination of their activities.

подразделения по защите детей и служба экстренной медицинской помощи.
child protection units and the emergency medical assistance service.

наехала на НППМ вездеходом" Ландкрузер", направляясь с экстренной медицинской миссией в окрестности Мавинги.
drove with their Landcruiser on a MOTAPM on their way to an emergency medical aid mission near Mavinga.

включая оказание экстренной медицинской помощи, в первые три месяца пребывания в Бельгии.
including urgent medical help, during the first three months of their stay in Belgium.

унижающего достоинство обращения, включая непредоставление экстренной медицинской помощи, а также дискриминации по расовому признаку, особенно в отношении рома,
including failure to provide lifesaving medical assistance, and racially-motivated discrimination, especially against persons of Roma origin,

Под эгидой ДСОЗ функционирует отдел по оказанию экстренной медицинской помощи, отвечающий за координацию
An Emergency Medical Relief Division is functioning under the DGHS is responsible for coordination

Целью включения медицинских работников в состав поисково-спасательных групп является обеспечение мер защиты здоровья и оказание экстренной медицинской помощи самим участникам поисково-спасательных работ,
The aim of including medical staff in a search and rescue task force is to assure health care and emergency medical treatment for members of the task force

КНЕС разработал аппарат экстренной медицинской помощи, который является коммуникационным терминалом, по размерам
The Emergency Medical Aid Unit developed by CNES is a communications terminal with the external dimensions

помощь служб оказания экстренной медицинской помощи должна подоспеть вовремя.
supported by the materials, and considering that an emergency care service provides its assistance in a timely manner.

с учетом того, что услуги экстренной медицинской помощи должны быть представлены вовремя.
and on the assumption that an emergency care service provides its assistance in a timely manner.

третьего уровней, а также создания центра экстренной медицинской информации.
third emergency medical service system and an emergency medical information centre.

дорожных средств, в то время как последствия телесных повреждений могут быть минимизированы за счет оказания надлежащей экстренной медицинской помощи и эффективного лечения;
injuries can be minimized by vehicle and road crash protection and the consequences of injury can be minised by efficient emergency medical response and care.

Симпозиум от Hamilton Medical, который пройдет в Брюсселе в рамках 38- ой международной конференции по интенсивной терапии и экстренной медицинской помощи, будет посвящен вопросам индивидуализированной вентиляции легких в сфере современной реаниматологии.
Join Hamilton Medical for lunch at the 38th International Symposium on Intensive Care and Emergency Medicine in Brussels and learn more about individualized ventilation in today's critical care environment.

связанных с оказанием экстренной медицинской помощи несовершеннолетним, доступ в учреждения затруднен,
in situations related to the provision of urgent medical assistance to juveniles an access in institutions is difficult,

не затрагивая при этом случаев экстренной медицинской необходимости резолюция 65/ 268,
without prejudice to instances of medical emergency resolution 65/268,

Бригадой экстренной медицинской помощи Организации Объединенных Наций
the United Nations Medical Emergency Team and the Emergency Preparedness

в том числе экстренной медицинской помощи, и в этой связи обеспечивать, чтобы трудящиеся женщины- мигранты не подвергались дискриминации по причине беременности
including emergency health care, and in that regard to ensure that women migrant workers are not discriminated against on the grounds of pregnancy

неоказание экстренной медицинской помощи лицу, жизнь которого находится в опасности( за совершение этого правонарушения предусмотрено наказание лишением свободы на один год
not providing immediate medical assistance to a person whose life is in danger(the prescribed sentence for this offence is one year's imprisonment or a fine)

для оказания экстренной медицинской помощи в течение максимально короткого времени, в пределах того, что принято называть« золотым часом».
and to provide emergency medical care in the shortest possible time within a"golden hour.