Примеры использования Электрическое освещение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для освещения двигательного отсека и прочих частей автомобиля допускается использовать только электрическое освещение.
The vehicle's engine compartment and other parts can be illuminated only by using the electric light.Электрическое освещение внутри склада было уничтожено,
The electric lights in the warehouse were destroyed,Требования относительно аварийного освещения взяты из используемого в Соединенном Королевстве стандарта EN 13272 виды применение на железных дорогах: электрическое освещение подвижного состава в системах общественного транспорта.
Requirements for emergency для чего на всем ее протяжении провели электрическое освещение.
имелся лифт и электрическое освещение.
an elevator and even electric lights.установлен паровой двигатель и наиболее современное оборудование, включая электрическое освещение.
state of the art machinery installed, including electrical lighting.Дорога, ведущая к вилле, была одной из первых улиц в Вене, получивших электрическое освещение; Вилла также была одним из первых зданий в Вене, оборудованных телефонной связью.
The street leading to the Villa was one of the first streets in Vienna with electric lighting, and the Villa was one of the first buildings in Vienna Ратуша с момента постройки имела электрическое освещение, центральное отопление во всех помещениях
From the beginning, the building has been equipped with electric lighting, steam heating,Хотя в 1880- х годах постановка газовых фонарей была прекращена, электрическое освещение улиц долго не« прививалось» на московской почве, и не играло сколько-нибудь существенной роли.
Despite the fact that the installation of gas lights was discontinued in 1880s, electric lighting had not managed to"take root" in Moscow for a long time and did not play any significant role.обеспечивается электрическое освещение, проводятся соответствующие санитарные работы
site electrical lighting, sanitary works and interior partitions,Во время этой же осады он организовал электрическое освещение города Парижа
During this same siege, he organized the electric lighting of Iii Номинальное напряжение в системе электрического освещения не должно превышать 24 вольт.
Iii The rated voltage of the electric lighting system shall not exceed 24 Volts.Довольно обжитой, судя по количеству вещей и туалету с электрическим освещением.
It looks rather good judging by the things and a restroom with the electrical lighting.Здания были обустроены центральным паровым отоплением и электрическим освещением.
All buildings had modern central heating and electric lighting.Яркое солнце совершенно не мешает электрическому освещению.
The bright sun is no impediment to using electrical lighting.Это как будто сказать, что не работаешь при электрическом освещении.
That's like saying you don't work by electric light.Паровоз был оборудован электрическим освещением.
The community was equipped with electrical lighting.Установка столбов и анкеров электрического освещения.
Electrical lighting poles and anchors.Проектирование и монтаж электрического освещения наружного и внутреннего.
Designing and installation of electrical lighting either indoors or outdoors.В 1996 году электрическим освещением пользовались 67% домашних хозяйств по сравнению с 59% в 1995 году.
About 59 per cent of households had electric lighting in 1995, compared with 67 per cent in 1996.
