ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МАССОЙ - перевод на Английском

• electrical chassis

Примеры использования Электрической массой на Русском языке и их переводы на Английский язык

должно быть предусмотрено устройство, обеспечивающее гальваническое соединение электрической массы с" землей.
a device to enable the galvanical connection of the electrical chassis to the earth ground shall be provided.

незащищенным токопроводящим частям транспортного средства, в том числе электрической массе при ее наличии, прикладывают испытательное напряжение переменного тока 2 х( Un+ 1 200)( эффективное значение)
the vehicle's exposed conductive parts including the electrical chassis if present, apply a AC test voltage of 2 x(Un+ 1200) V rms at

Если V1… и электрической массой транспортного средства см. рисунок 3.
If V1 is… electrical chassis see figure 3.

Бортовая система контроля за сопротивлением изоляции" означает устройство, контролирующее сопротивление изоляции между высоковольтными шинами и электрической массой;
Onboard isolation resistance monitoring system" means the device which monitors the isolation resistance between the high voltage buses and the electrical chassis.

незащищенными токопроводящими частями/ электрической массой транспортного средства.
the vehicle's exposed conductive parts/electrical chassis.

между негативной клеммой высоковольтной шины и электрической массой обеспечивается известное стандартное сопротивление Ro.
insert a standard known resistance(Ro) between the negative side of the high voltage bus and the electrical chassis.

незащищенными токопроводящими частями/ электрической массой транспортного средства сопротивление изоляции должно составлять не менее 7 МОм.
applying 500 V DC between all the inputs connected together and the vehicle's exposed conductive parts/electrical chassis.

высоковольтные шины постоянного тока гальванически соединены друг с другом, то сопротивление изоляции между высоковольтной шиной и электрической массой должно иметь минимальное значение 500 Ом/ В рабочего напряжения.
DC high voltage buses are galvanically connected isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis shall have a minimum value of 500 Ω/volt of the working voltage.

Кроме того, для защиты от электрического удара в результате непрямого контакта необходимо обеспечить, чтобы сопротивление между всеми незащищенными токопроводящими частями и электрической массой при силе тока не менее, 2 А было ниже, 1 Ом.
In addition, for protection against electrical shock which could arise from indirect contact, the resistance between all exposed conductive parts and the electrical chassis shall be lower than 0.1 ohm when there is current flow of at least 0.2 amperes.

Настоящий пункт не применяется к соединенным с массой электрическим цепям, если максимальное напряжение между любой частью под напряжением и электрической массой или любой незащищенной токопроводящей частью не превышает 30 В переменного тока( среднеквадратичное значение)
This paragraph shall not apply to chassis connected electrical circuits where the maximum voltage between any live part and the electrical chassis or any exposed conductive part does not exceed 30V AC(rms)

должны быть надежно гальванически соединены с электрической массой посредством соединения с электрическим кабелем или кабелем заземления,
shall be galvanically connected securely to the electrical chassis by connection with electrical wire or ground cable,

Если электрические цепи, гальванически соединенные друг с другом, соединены гальванически с электрической массой и максимальное напряжение между любой частью, находящейся под напряжением, и электрической массой или любой незащищенной токопроводящей частью составляет 30 В переменного тока
Where electrical circuits, that are galvanically connected to each other, are galvanically connected to the electrical chassis and the maximum voltage between any live part and the electrical chassis or any exposed conductive part is 30 V AC

Часть 2: Основные характеристики дорожных транспортных средств или систем с соединенными с массой электрическими цепями.
Part 2: Essential characteristics of road vehicles or systems with chassis connected electrical circuits.

Все они обладают своими собственными значениями массы, электрическим зарядом и спином.
They all have their own values of mass, electric charge and spin.

Ничтожная масса, никакого электрического заряда.
No mass, no electrical charge.

Первый метод основывается на различиях внутренних физических свойств частиц, таких как масса, электрический заряд, и спин.
The first method relies on differences in the intrinsic physical properties of the particles, such as mass, electric charge, and spin.

молекулярной массе, электрическому заряду или по сочетанию этих параметров.
molecular weight, electric charge, or a combination of these factors.

В данной работе были исследованы конструкции ПАВ- фильтров, принцип действия которых основан на частичном отражении ПАВ от масса- электрических неоднородностей на поверхности звукопровода.
In this work the designs of SAW filters which principle of operation is based on partial reflection of the wave from weight- electrical heterogeneities on a surface plate were investigated.

Они были первыми электрическими массы транспортных средств,
They were the first electric vehicles mass produced for private use,

определяет величину только массы электрического поля этой EPL.
defines size only masses of electric field of this EPL.