ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ - перевод на Английском

• electromagnetic compatibility
• EMC
• electro-magnetic compatibility

Примеры использования Электромагнитной совместимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы проводим испытания электромагнитной совместимости установки как у себя на заводе,
We carry out EMC tests on the system both in our factory

контролю над эфиром с целью обеспечения электромагнитной совместимости и устранения помех для нормального функционирования оборудований радиосвязи.
control ether to ensure electromagnetic compatibility and eliminate interference for the normal operation of radiocommunications equipment.

Новое лабораторное здание для испытаний электромагнитной совместимости и сертификации оборудования будет открыто в 2013 году.
A new laboratory building for EMC tests and equipment certification is due to open in 2013.

Данный прибор соответствует директиве ЕС 2004/ 108/ СЕ по электромагнитной совместимости и норме ЕС.
This appliance conforms to EC directive 2004/108 on Electromagnetic Compatibility and EC regulation 1935/2004 of.

Подсоединение к этому устройству неэкранированного кабеля интерфейса с принтером приведет к несоблюдению применимых в отношении этого устройства стандартов электромагнитной совместимости.
The connection of a non-shielded printer interface cable to this printer will invalidate the EMC standards of this device.

нормативным актам Директивам по низкому напряжению, электромагнитной совместимости.
with applicable standards and regulations Low Voltage and Electromagnetic Compatibility Directives.

Наушники Peltor WS Alert прошли испытания и приемку в соответствии с требованиями к средствам индивидуальной защиты директивы 89/ 686/ ЕEС и электромагнитной совместимости директивы 89/ 336/ ЕEС
The Peltor WS Alert Headset is tested and approved according to PPE directive 89/686/EEC and EMC directive 89/336/EEC, which means that

требует особых мер предосторожности в отношении электромагнитной совместимости.
is subject to particular precautions with regard to electromagnetic compatibility.

Операторы могут просматривать текущие и средние значения электромагнитной совместимости в пользовательском интерфейсе ППКП.
Operators can see the current EMC values and averages on the user interface of the fire panel.

Данное устройство соответствует применимым требованиям стандарта ACMA( Управление по связи и средствам массовой информации Австралии) относительно электромагнитной совместимости.
This device complies with the applicable EMC requirements specified by the ACMA Australian Communications and Media Authority.

Для радиоаппаратуры, В дополнение к требованиям электромагнитной совместимости и безопасности характеристика электронной
For radio equipment, In addition to the requirements for electromagnetic compatibility and safety characteristic of electronic

Во всех случаях, Радиотехнические устройства до сих удовлетворяют требованиям электромагнитной совместимости и безопасности, и производители могут применять стандарты EMC директивы 2014/ 30/ ЕС и LVD 2014/ 35/ ЕС.
In all cases, radio devices still have to satisfy the requirements of electromagnetic compatibility and safety, and manufacturers can apply standards from the EMC directive 2014/30/EU and the LVD 2014/35/EU.

Для обеспечения электромагнитной совместимости( EMV) и исправного действия бортовой электроники,
In order to ensure the electromagnetic compatibility(EMC) and thus the fault-free operation of the onboard electronics,

Уровень электромагнитной совместимости( ЕМС) оборудования должен быть таким, чтобы дополнительные ошибки сводились к минимуму.
The electromagnetic compatibility(EMC) of the equipment shall be on a level as to minimize additional errors.

Центра Электромагнитной Совместимости, ИП« East Well»,
Centre of electromagnetic compatibility,«East Well»,«Next Gen Service»

Если невозможно добиться электромагнитной совместимости( EMV) путем соответствующей компоновки схемы и/ или помещением во внутренний кожух, то возможно осуществить соответствующие мероприятия,
If EMC compliance cannot be achieved by a circuit design which conforms to electromagnetic compatibility and/or by means of a metal internal encapsulation, the appropriate measures

Кри- терии по электромагнитной совместимости( ЭМС),
Criteria for electrical compatibility as well as shock

Что касается электромагнитной совместимости, то эксперт от Франции внес на рассмотрение документ TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 2000/ 15, предлагающий проект поправок к приложению, посвященному проблеме электромагнитной совместимости..
As concerns the electromagnetic compatibility, the expert from France introduced document TRANS/WP.29/GRSG/2000/15, proposing draft amendments to the annex concerning electromagnetic compatibility..

Полное соответствие требованиям Директивы Электромагнитной совместимости и другим жестким стандартам подтверждается сертификацией независимых организаций.
The full compliance with the Electromagnetic Compatibility Directive and with the other severe Standards in force is certified by an independent institute.

Проблемы электромагнитной совместимости технических средств
The problems of electromagnetic compatibility of technical devices