ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЕ - перевод на Английском

• electronic system
• e-system

Примеры использования Электронной системе на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЕЭК считает, что, исходя из сроков представления документации, зафиксированных в электронной системе" iDRITS", показатель достижения результатов-- соблюдение правила 10 недель в отношении сроков представления документации-- удалось сохранить на уровне предыдущего двухгодичного периода.
ECE estimates that based on the dates of document submissions in the electronic system iDRITS, it has managed to maintain the same level of achievement as in the previous biennium in terms of timely submission of documents within the 10-week rule.

создание серьезных помех электронной системе, или же угроза совершения любых из указанных действий.
serious interference with an electronic system, or be a threat to do any of these acts.

Из 26 716 индивидуальных планов работы в электронной системе служебной аттестации за период с 2001 по 2005 год термины<< обмен знаниями>>,<< управление знаниями>>,<< формирование знаний>> или<< управление информацией>> упоминались в 741 плане, что составляет всего 3 процента от общего числа планов работы в электронной системе служебной аттестации за четыре года.
Out of 26,716 individual performance appraisal work plans in ePAS from 2001 to 2005, 741 made reference to"knowledge sharing","knowledge management","knowledge building" or"information management", representing just 3 per cent of ePAS work plans over four years.

выявить альтернативы электронной системе; и вовторых,
to identify alternatives to the electronic system; and, secondly,

документы будут представлены в электронной системе министерства, и получаем сертификат законности,
documents submitted in the electronic system of the ministry and obtain the legality certificate,

Прибор снабжен электронной системой сигнализации загрязненности картриджа anti- calc.
The appliance has an electronic system monitoring the life of anti-cal cartridge.

Безопасность электронной системы.
Electronic system security.

Отслеживать дела через электронную систему, без физического посещения помещений суда;
Follow the cases via the e-system, without physically visiting the court premises;

Создание электронной системы медицинского учета.
Establishing an electronic system for medical registration.

Эффективное использование электронной системы представления данных;
Using the electronic system for reporting effectively;

Управление электронной системой оценки преподавателей студентами;
Electronic system management of students' assessment.

Это позволит сократить перечень документов для налоговой электронной системы.
This will shorten the list of documents to tax electronic system.

Дозирование крема осуществляется посредством головки DVG, оснащенной электронной системой контроля высоты дозирования.
Cream deposit using DVG head equipped with electronic system for the control of the depositing height.

Если дисплей продолжает мигать, возможно, причина в неисправности электронной системы прибора.
If the display continues to flash, the electronic system is probably defective.

Причина может заключаться в неисправности электронной системы тостера.
Perhaps the electronic system of the toaster is defective.

Реализация состоится после того, как Украина будет охвачена электронной системой.
Will be implemented once electronic system covers Ukraine.

Совет Федерации может принять решение о проведении тайного голосования с использованием электронной системы.
The Federation Council may decide to hold a secret ballot using the electronic system.

Избрание временной комиссии по контролю за электронной системой голосования;
Election of the temporary commission on control over the voting electronic system;

Меры по обеспечению безопасности электронной системы.
Provisions for electronic system security.

Число принятых докладов, представленных с помощью электронной системы отчетности.
Number of accepted reports submitted through the electronic system for reporting.