ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ - перевод на Английском

• electronic newsletter
• electronic bulletin
• e-bulletin
• e-newsletter
• enewsletter
• online bulletin

Примеры использования Электронный бюллетень на Русском языке и их переводы на Английский язык

еженедельный электронный бюллетень( DESAlert)
a weekly electronic bulletin(DESAlert) and publications alerts,

на ежемесячной основе Глобальное управление и веб- сайты партнеров- исполнителей выпускают электронный бюллетень.
disseminated through the Global Strategy website, and the e-bulletin is issued on a monthly basis by the Global Office and the websites of the implementing partners.

Она также публикует бесплатный электронный бюллетень на английском,
It also publishes free of charge an electronic newsletter in English, French,

Iv технические материалы: электронный бюллетень по статистике естественного движения населения в государствах-- членах ЭСКЗА;
Iv Technical material: electronic bulletin on vital statistics in ESCWA member States; web-based databases on national

Секретариат разработал справочник по экосистемным подходам и подготовил электронный бюллетень по экосистемным подходам, в которых приводится
The secretariat had developed the"Ecosystem approach sourcebook" and an ecosystem approach e-newsletter, which provided information on relevant developments

осуществляет ряд инициатив, включая ежеквартальный электронный бюллетень координаторов Организации Объединенных Наций и деловых кругов, ежегодные совещания координаторов
including the quarterly UN-Business Focal Point enewsletter, annual meetings of United Nations system private sector focal points

насилие в отношении женщин-- электронный бюллетень( 6);" Women 2000 and beyond"(<<
violence against women-- electronic newsletter(6); Women 2000 and beyond(4);

также ежемесячный" Электронный бюллетень" и раздел новостей на веб- странице МКМС.
as well as the monthly Electronic Bulletin and the news section of the Ministry of Culture website.

вносить активный вклад и использовать такие платформы, как электронный бюллетень координаторов Организации Объединенных Наций
platforms such as the UN-Business Focal Point e-newsletter and the new UN and Business website need

Кроме того, Отдел продолжал публиковать периодический электронный бюллетень" NGO Action News"(<<
In addition, the Division continued to publish the periodic online bulletin NGO Action News,

издается ежеквартальный электронный бюллетень для информирования участников сети о последних новых моментах в деятельности Виртуального института и ЮНКТАД.
and a quarterly electronic newsletter was published to inform network members of the latest developments in the Virtual Institute and UNCTAD.

в рамках которого еженедельно выпускается электронный бюллетень, посвященный ГИС.
an electronic forum with a GIS weekly electronic bulletin.

Для этой цели будет использоваться веб- сайт ВОИС по МСП, на котором помещаются регулярно обновляемые материалы о возможностях повышения эффективности управления активами ИС МСП, а также ежемесячно публикуется электронный бюллетень по вопросам управления активами ИС,
This will essentially be done through the WIPO SMEs website which contains regularly updated material of relevance to SMEs on IP asset management as well as the monthly electronic newsletter on issues of interest to SMEs

региональные доклады, электронный бюллетень, международные конференции
regional reports, in an electronic newsletter, at international conferences

правительство Италии финансировало разработку вебсайта Международного года добровольцев на арабском языке и электронный бюллетень для арабских государств.
the Government of Italy funded the development of an International Year of Volunteers web site in Arabic and an electronic newsletter for Arab States.

и еженедельный электронный бюллетень" DESAlert",
and a weekly electronic bulletin entitled DESAlert,

еженедельный электронный бюллетень СИВИКУС, Йоханнесбург, Южная Африка; e- CIVICUS: еженедельный электронный информационный бюллетень по вопросам, представляющим интерес для гражданского общества, распространяемый среди более
CIVICUS' weekly electronic newsletter, Johannesburg, South Africa; e-CIVICUS: Weekly electronic newsletter on issues of interest to civil society disseminated to more than 82,000 subscribers worldwide,

и еженедельный электронный бюллетень" DESAlert",
and a weekly electronic bulletin entitled DESAlert,

Поддержание контактов с другими центрами по вопросам торговли за счет использования электронных бюллетеней.
Communicate with other trade points by use of an electronic newsletter;

С 28 октября возобновился выпуск еженедельного электронного бюллетеня" Пресс-клуб.
Since October 28 the issuance of"Press Club" weekly electronic Bulletin was recommenced.