ЭЛЕКТРОННЫХ ИНСТРУМЕНТОВ - перевод на Английском

• electronic tools
• electronic instruments
• e-tools
• electronic instrument

Примеры использования Электронных инструментов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрение возможных вариантов онлайновой деятельности с целью вовлечения более широкого диапазона заинтересованных кругов и задействования электронных инструментов для распространения обучающих материалов Найробийской программы работы;
Considering web-based activities that would engage a broader range of stakeholders, and electronic means of dissemination of knowledge products of the Nairobi work programme.

Имеется значительный потенциал для достижения дальнейшего прогресса в отношении доступа к информации за счет использования электронных инструментов;
There was a great potential to make further advances in access to information through the use of electronic tools;

унификации процедур торговли, а также внедрения электронных инструментов международной торговли.
harmonizing trade procedures and in the implementation of electronic tools in international trade;

Коно попросил композиторов, чтобы они использовали как можно меньше электронных инструментов для придания музыке« живого звука».
Kouno requested that the composers use as little electronic-sounding instruments as possible to give the music a feeling of"live sound.

В части использования электронных инструментов цель состоит в завершении проводимой автоматизации процедур направления уведомлений
As regards the use of electronic tools, the aim is to complete the on-going automation of the notification and registration procedures by

басовых звуков от электронных инструментов, др., или при прикосновении воспроизводящей иглы проигрывателя к поверхности диска,
bass sounds from electronic instruments, etc. are continuously output, or when the stylus of a turntable touches

Комитет просил Генерального секретаря при дальнейшей разработке электронных инструментов в контексте выполнения управленческих функций
The Committee requested the Secretary-General, when further developing electronic tools in the context of management and conference servicing,

басов электронных инструментов и т. д.
bass sounds from electronic instruments, etc., are continuously output,

низких частот электронных инструментов и т. д.,
bass sounds from an electronic instrument, etc. are continuously output,

ударных и электронных инструментов от ведущих зарубежных производителей
shock and electronic tools from leading foreign manufacturers

Эггерс наложил вето на использование любых электронных инструментов и« не хотел никакой традиционной гармонии
Eggers vetoed the use of any electronic instruments and"didn't want any traditional harmony instruments, including the nyckelharpa and the waterphone.">

Зачастую требуются значительные ресурсы для разработки электронных инструментов, необходимых для создания
These have often required considerable resources to develop the electronic tools necessary for producing

очень удобных электронных инструментов- мобильной электронной подписи,
highly convenient electronic instrument being the mobile electronic signature that Tele2

низкочастотных сигналов от электронных инструментов и т. д.,
bass sounds from electronic instruments, etc., are continuously output,

максимально экономичного внедрения безбумажной процедуры МДП между двумя участвующими в реализации экспериментального проекта странами на основе имеющихся инвестиций и электронных инструментов.
allow a rapid and minimal cost launch of a paper-less TIR procedure between two pilot countries, building on the existing investments and electronic tools.

Управлению Верховного комиссара следует продолжать прилагать усилия по разработке различных электронных инструментов, позволяющих пользователям получить в более широкой степени онлайновый доступ к документам.
United Nations Office at Geneva and the Office of the High Commissioner to develop various electronic tools enabling users to have access to documents online in an increasing manner.

звука электронных инструментов и акустических- гитар
the sounds of electronic instruments and acoustic guitars

внедрение электронных инструментов для обеспечения участия общественности в принятии решений и улучшение доступа в сети Интернет к информации, связанной с процедурами принятия решений по вопросам экологии.
implementing e-participation tools and improving access through the Internet to information related to decision-making procedures relating to the environment.

стимулирует использование электронных инструментов и средств для совершенствования сбора,
fostered the use of electronic tools and media as a means of improving the collection,

получит хороший обзор электронных инструментов для электронного управления и электронного участия граждан в муниципалитетах Эстонии.
2018, to get a good overview of the e-tools for e-Governance and engagement of citizens in Estonian municipalities.