ELECTRONIC TOOLS - перевод на Русском

• электронных средств
• электронные инструменты
• электронный инструментарий
• электронные средства
• электронных инструментов
• электронным средствам
• электронных средствах

Примеры использования Electronic tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board stressed that, nowadays, the use of electronic tools greatly facilitates the supervision by customs of authorized consignors.
Совет подчеркнул, что в настоящее время применение электронных средств в значительной мере упрощает контроль уполномоченных грузоотправителей таможенными органами.

Various electronic tools are actively being developed,
Активно развивались различные электронные инструменты, такие, как базы данных,

Selected demonstrations of innovative uses of electronic tools and of the clearing-house will be given.
Будут продемонстрированы примеры новых областей применения электронных средств и работы механизма сбора, обработки и распространения информации.

The secretariat promoted PRTR and Aarhus electronic tools through the ECE report to the World Summit on the Information Society Forum Geneva, 14- 18 May 2012.
Секретариат пропагандировал электронный инструментарий РВПЗ и Орхусской конвенции с помощью доклада ЕЭК для Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества Женева, 14- 18 мая 2012 года.

In particular, electronic tools such as the Internet may easily enable dissemination of information at a reasonable cost.
В частности, такие электронные средства, как Интернет, вполне могут дать возможность распространять информацию при небольших издержках.

In this context, various electronic tools which are already available, offer the opportunities for further increasing efficiencies achieved by trade and transport facilitation.
В этом контексте различные уже имеющиеся электронные инструменты создают возможности для дальнейшего повышения эффективности усилий по упрощению процедур торговли и транспорта.

The Task Force will endeavour to liaise with organizations developing electronic tools as far as is practical.
Целевая группа будет стремиться установить связи с организациями, занимающимися разработкой электронных средств, в той степени, в какой это окажется практически возможным.

Electronic tools have been instrumental in building up information resources
Электронные средства играют важную роль в деле создания информационных ресурсов

As regards other electronic tools, UNCTAD has expertise in using virtual learning and electronic messaging to diffuse knowledge,
Что касается других электронных инструментов, ЮНКТАД накопила опыт распространения знаний средствами виртуального обучения и электронного обмена информацией,

Electronic Tools for Data submission,
Электронные инструменты для подачи данных

The article refers to the training of students of pedagogical specialties for the proper use in math lessons electronic tools for educational purposes.
В статье рассматривается система подготовки студентов педагогических специальностей к грамотному использованию на уроках математики электронных средств образовательного назначения.

In the past two decades, electronic tools have been increasingly used to put environmental information in the public domain,
В течение последних двух десятилетий электронные средства все шире используются для обеспечения общедоступности экологической информации, например благодаря регистрам выбросов

Workshop on electronic tools and plans for future activities of the task force on electronic tools(CEP/WG.5/2001/4);
Рабочее совещание по электронным средствам и планы будущей деятельности целевой группы по электронным средствам( CEP/ WG. 5/ 2001/ 4);

Further development of legislative frameworks and online electronic tools, as well as public involvement in the PRTR design process, are among priority needs.
Приоритетные потребности включают дальнейшую разработку правовых рамок и онлайновых электронных инструментов, а также участие общественности в процессе создания РВПЗ.

Positive trends were apparent in the increasing use of various electronic tools to ensure public participation.
Очевидны позитивные тенденции в области применения различных электронных средств в целях обеспечения участия общественности.

assembles an entire product from start to finish using the indicated electronic tools.
автоматического поворотного устройства и полностью собирает изделие, используя указанные электронные инструменты.

it was agreed to establish a task force on electronic tools, to be led by Austria CEP/WG.5/2000/2, para. 57.
было решено учредить целевую группу по электронным средствам под руководством Австрии CEP/ WG. 5/ 2000/ 2, пункт 57.

Electronic tools and training materials on standards,
Электронные средства и учебные материалы по стандартам,

OECD and UNITAR on electronic tools for PRTRs.
ОЭСР и ЮНИТАР об электронных средствах для РВПЗ.

To support the institutionalization of performance-based management, including through the continuing development and implementation of the Performance Appraisal System and its electronic tools;
Содействие институционализации принципов организации управления на основе результатов деятельности посредством непрерывного совершенствования системы служебной аттестации и внедрения ее электронных инструментов;