ELECTRONIC TOOLS IN SPANISH TRANSLATION

• herramientas electrónicas
• instrumentos electrónicos
• electronic tools
• utilidades electrónicas

Examples of using Electronic tools in English and their translations into Spanish

the more extensive and effective use of electronic tools by the diplomatic community.
promover un uso más generalizado y eficaz de los instrumentos electrónicos por parte de la comunidad diplomática.

the parliamentarians spend time, in terms of both physical spaces and web-enabled electronic tools.
tanto por lo que respecta a espacios físicos como a instrumentos electrónicos con soporte web.

technical input for the development of all INCB electronic tools.
han contribuido financiera y técnicamente a la elaboración de todos los instrumentos electrónicos de la JIFE.

paintings that react to heat, open code electronic tools or the DIY philosophy,
pinturas que reaccionan al calor, herramientas electrónicas de código abierto

In this connection, the Advisory Committee stresses that the Department should take maximum advantage of available electronic tools, in particular the standardized access control system(see document A/64/7/Add.15 in the present supplement), to enhance safety
A este respecto, la Comisión insiste en que el Departamento debería sacar el máximo partido de los instrumentos electrónicos disponibles, en particular el sistema normalizado de control del acceso(véase el documento A/64/7/Add.15 del presente suplemento),

the level of penetration electronic tools provide among the population and weigh the options for users that might not be able to access them.
el nivel de penetración que tienen las herramientas electrónicas entre la población y ponderar opciones para los usuarios que podrían no estar en condiciones de utilizarlas.

The electronic tools of the three conventions, such as the Clearing-House Mechanism of the CBD, the PRAIS portal
Los instrumentos electrónicos de las tres convenciones, como el mecanismo de facilitación del CDB,

the Office of the High Commissioner to develop various electronic tools enabling users to have access to documents online in an increasing manner.
el ACNUDH deben proseguir sus esfuerzos para desarrollar diversas herramientas electrónicas que permitan a los usuarios acceder a un número cada vez mayor de documentos en línea.

These have often required considerable resources to develop the electronic tools necessary for producing
A menudo se han requerido considerables recursos para elaborar los instrumentos electrónicos necesarios para la producción

the secretariat has developed electronic tools to facilitate management of the information requirements of the Programme until all activities for approved projects have been completed.
Programa de inicio rápido, la Secretaría ha elaborado herramientas electrónicas que permiten responder a las necesidades de información hasta la culminación de todas las actividades de los proyectos aprobados.

as the use of electronic tools assists Governments in meeting reporting deadlines
porque el empleo de instrumentos electrónicos ayuda a los gobiernos a cumplir los plazos en materia de presentación de informes,

in the standard Fab Lab lines of work we find groups of users interested in the implementation of electronic tools(software and hardware)
en las líneas de trabajo habituales de un Fab Lab nos podemos encontrar con grupos de usuarios interesados en la implementación de herramientas electrónicas(software y hardware)

Mr. Fruhmann(Austria) noted that paragraph 6 did not mention that the combined effect of using framework agreements and electronic tools could make it difficult for small
El Sr. Fruhmann(Austria) señala que en el párrafo 6 no se menciona que el efecto combinado de utilizar acuerdos marco e instrumentos electrónicos podría dificultar que las pequeñas

the Committee encourages the Department to continue to utilize all available electronic tools to further streamline
la Comisión alienta al Departamento a seguir utilizando todos los instrumentos electrónicos disponibles para continuar racionalizando

artificial intelligence and electronic tools to detect suspicious financial transactions
de inteligencia artificial y los instrumentos electrónicos para detectar transacciones financieras sospechosas

Despite electronic tools to manage information,
A pesar de contar con herramientas electrónicas para gestionar la información,

when further developing electronic tools in the context of management
al perfeccionar los instrumentos electrónicos en el contexto de la administración

As regards other electronic tools, UNCTAD has expertise in using virtual learning and electronic messaging to diffuse knowledge,
En lo que respecta a otras herramientas electrónicas, la UNCTAD tiene los conocimientos técnicos necesarios en el ámbito de la enseñanza virtual y la difusión de conocimientos por medio de mensajes electrónicos,

range of stakeholders across the globe and focused specifically on electronic tools while continuing active outreach with the media.
se centró específicamente en los instrumentos electrónicos, continuando a la vez su activa divulgación con los medios de comunicación.

the management of electronic content cannot be separated from the management of electronic tools.
no se puede separar la gestión del contenido electrónico de la gestión de los instrumentos electrónicos.