ЭЛЕОНОРЫ - перевод на Английском

• eleanor
• eleonora
• eleonore
• elinor

Примеры использования Элеоноры на Русском языке и их переводы на Английский язык

коллекционера и педагога Элеоноры Норкросс.
and educator Eleanor Norcross.

Козимо I Медичи приобрел его в 1550 для своей красавицы жены Элеоноры ди Толедо в качестве семейной резиденции.
Cosimo I de'Medici bought it in 1550 for his beautiful wife Eleonora di Toledo, to use as his family residence.

его первой жены Элеоноры Кастильской.
his first wife, Eleanor of Castile.

принцессы Элеоноры Саксен- Эйзенахской.
Princess Eleonore Erdmuthe of Saxe-Eisenach.

Я ни на миг не поверю, что автора письма беспокоят интересы Элеоноры Карлайл.
And I don't believe for one moment that the writer of this letter wishes to protect the interests of Elinor Carlisle.

спустя два года его статуя Элеоноры д' Эсте получила высокую оценку от критиков.
a marble Raphael, but two years later his Eleonora d'Este drew much praise.

старший ребенок короля Швеции Карла XI и его супруги королевы Ульрики Элеоноры.
Duchess of Holstein-Gottorp, was the eldest child of Charles XI of Sweden and Ulrike Eleonore of Denmark.

младшей дочери Гастона IV де Фуа и Элеоноры Наваррской.
the youngest daughter of Gaston IV, Count of Foix, and Eleanor of Navarre.

вдовствующей королевы Швеции Гедвиги Элеоноры.
the Queen Dowager Hedwig Eleonora of Sweden.

эрцгерцогиня Австрийская( Мария Магдалина Йозефа; 26 марта 1689- 1 мая 1743)- дочь императора Священной Римской империи Леопольда I и Элеоноры Нейбургской.
26 March 1689- 1 May 1743) was a daughter of Emperor Leopold I and his third wife Eleonore Magdalene of the Palatinate.

его третьей жены Элеоноры Гонзага.
his third wife Eleanor of Mantua.

Бронислава Нижинская была третьим, младшим ребенком в семье артистов балета, уроженцев Варшавы Томаша( или, по-русски, Фомы) Нижинского и Элеоноры Береды.
Bronislava Nijinska was the third child of the Polish dancers Tomasz Nijinsky and Eleonora Nijinska(maiden name Bereda), who were then traveling performers in provincial Russia.

в 1183 году Елизаветы, жены Филиппа Эльзасского, после чего король Филипп II от имени Элеоноры, сестры Елизаветы, захватил Вермандуа.
prompting King Philip II to seize the province of Vermandois on behalf of Elisabeth's sister, Eleonore.

Максимилиан I был вторым сыном австрийского эрцгерцога и императора Священной Римской империи Фридриха III и Элеоноры Португальской, дочери Дуарте, короля Португалии.
Maximilian was the son of Frederick III, Holy Roman Emperor, and Eleanor of Portugal.

Младший ребенок фельдмаршала шведской армии Рутгера фон Ашеберга и Магдалены Элеоноры Буссек.
Margareta von Ascheberg was the youngest child of Field Marshal Rutger von Ascheberg and Magdalena Eleonora Busseck.

его супруги Луизы Элеоноры Гогенлоэ- Лангенбургской.
Duke of Saxe-Meiningen and Luise Eleonore of Hohenlohe-Langenburg.

его жены Марии Элеоноры Гессен- Ротенбургской.
his wife Landgravine Maria Eleonore of Hesse-Rotenburg.

В 2012 году в Санкт-Петербурге мы справляли годовщину Конвенции по Всемирному наследию под председательством Постоянного представителя Российской Федерации при ЮНЕСКО Элеоноры Митрофановой.
In 2012, in St Petersburg, we celebrated an anniversary of the World Heritage Convention chaired by Russia's permanent representative to UNESCO Eleonora Mitrofanova.

скульптуры Василия Гордуз, живопись Элеоноры Романеску, Ады Зевиной,
Vasilii Gorduz's sculptures, Eleonora Romanescu, Ada Zevin,

Слова Элеоноры Рузвельт, занимавшей пост Председателя Комитета по правам человека в первые годы существования Организации Объединенных Наций, применимы к нам сегодня, как никогда ранее.
The words of Eleanor Roosevelt, Chairperson of the Human Rights Committee in the early years of the United Nations, now touch us more than ever.