ЭЛЬФАМИ - перевод на Английском

• elves
• elf

Примеры использования Эльфами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Саурон остался руководить войной с эльфами.
Sauron directed the war against the Elves.

Таким образом, несмотря на жертвы, принесенные эльфами и людьми, Кольцо не было уничтожено,
Thus, despite the sacrifice of the Elves and Men, the Ring was not destroyed

Элендили, однако, не только сохраняли древнюю дружбу с эльфами, но и расценивали все увеличивающееся высокомерие Людей Короля как святотатство.
The Elendili, however, not only preserved their ancient friendship with the Elves, they also regarded the burgeoning arrogance of the King's Men as blasphemy.

Некоторые из этих цветов были привезены эльфами в Нуменор для украшения свадебного пира Алдариона и Эрендис.
Some of these were brought by Elves to Númenor for the adornment of a feast following Aldarion and Erendis's wedding.

знакомьтесь с мистическими нимфами и эльфами, примите участие в захватывающих боях снежками
meet mystical nymphs and leprechauns, engage in snowball fights in the frigid arctic,

отыскиваемый и эльфами и слугами Саурона,
being hunted both by the Elves and Sauron's servants,

ваше дитя здорово и теперь вечно будет жить с эльфами.
that your own child is healthy, living forever with the fairies.

он возобновил альянс с эльфами Линдона и Имладриса
he renewed the alliance with the Elves of Lindon and Imladris

в некоторых случаях могли быть убиты в бою эльфами и людьми.
were occasionally killed in battle by Elves and Men.

Терри Ганнелл также заявляет, что взаимосвязь между прекрасными кораблями и эльфами напоминает о корабле богов Ньерда
Terry Gunnell also claims that the relationship between beautiful ships and the Elves is reminiscent of the god Njörðr

Саурон, который ко второму тысячелетию В. Э. был почти разгромлен эльфами, воспользовался этим разделением.
Sauron, who by the second millennium of the Second Age was nearly defeated by the Elves, took advantage of the division.

половину отведенного ей срока она проведет с эльфами.
half of her life will be spent with the fairy.

Во время войны Последнего союза народ Дурина сражался вместе с эльфами и дунэдайн.
During the War of the Last Alliance, Durin's folk allied with the Elves and the Dúnedain.

являются эльфами- близняшками из цветка.
are pixie twins from a flower.

которые призывали к возврату Нуменора к путям, заповеданным Валар и эльфами.
who called for the return of the Númenóreans to the ways of the Valar and the Elves.

считали ее« ведьмой, общающейся с белыми дьяволами( эльфами)».
deemed her"a witch who had dealings with the white-fiends.

данное людям эльфами.
given to Men by Elves.

что более вероятно, эльфами, вернувшимися из Средиземья после Войны Гнева.
more probably by the Elves returning from Middle-earth after the War of Wrath.

Также эльфов в большом количестве можно встретить в Тиралине( Tiralin)- городе, построенном эльфами, гномами и гоблинами в центре Занзары.
Elves appear to be the majority in Tiralin-a city built together by elves, dwarves and goblins in the center of ZanZarah-probably because it is located in the woods.

росшее в провинции Нуменора Нисимальдар, куда оно было привезено эльфами с Тол Эрессеа.
fragrant tree that grew in the province of Nísimaldar in Númenor, where it was brought from Tol Eressëa by Elves.