ЭМИТЕНТАМИ - перевод на Английском

• issuers

Примеры использования Эмитентами на Русском языке и их переводы на Английский язык

для шести ипотечных агентов, три из которых выступают эмитентами жилищных облигаций, остальные- проводят необходимые подготовительные процедуры, связанные с предстоящими эмиссиями ипотечных ценных бумаг ИЦБ.
three of them being mortgage bond issuers, the other three making the necessary preparations for issuing mortgage-backed securities.

выпущенных эмитентами, проживающими в странах с формирующейся рыночной экономикой, позволяют говорить о том, что с начала финансового кризиса в августе 2007 года условия значительно изменились.
equity markets by issuers domiciled in emerging market economies suggest that conditions have shifted significantly since the onset of financial turbulence in August 2007.

раскрываемые эмитентами через« Интерфакс» как уполномоченное агентство на фондовом рынке,
information disclosed by issuers via Interfax as an agency authorized to disclose information to the stock market,

Рада приняла законопроект о привлечении инвестиций эмитентами Народные депутаты проголосовали данную законодательную инициативу с учетом поправки,
Rada passed a bill on attracting investments by issuers. People's deputies voted this legislative initiative, taking into account

Положением Банка России от 30 декабря 2014 г. N 454- П" О раскрытии информации эмитентами эмиссионных ценных бумаг.
Russian Federation dated December 30, 2014 No.454-П on Information Disclosure by Issuers of Issue-Grade Securities.

6% выпусков были размещены эмитентами из других отраслей.
oil companies and 12.6%- by issuers from other industries.

проверки с целевым охватом финансовой информации, предоставленной отобранными для проверки эмитентами.
a combination of unlimited scope and focused examinations of the financial information of issuers selected for enforcement.

влияния на системную стабильность, т. е. наблюдение за странами- эмитентами основных резервных валют было не более жестким, чем за остальными.
that is to say, surveillance was not more rigorous for countries issuing major reserve currencies.

которое провело обзор опыта европейских органов надзора в течение первого года после принятия МСФО компаниями- эмитентами, котирующимися в Европейском союзе.
Markets Authority, which conducted a review of European enforcers' experience during the first year of IFRS adoption for issuers listed in the European Union.

1% выпусков были размещены эмитентами из транспортной отрасли.
development companies and 4.1%- by issuers from transportation industry.

выполненных эмитентами, казначейских акций,
independent evaluations by issuers, treasury shares,

Компания- эмитент является одной из ведущих автомобилестроительных компаний России.
The Issuing Company is one of leading automobile manufacturers in Russia.

Особая информация об эмитенте от 23. 04. 2012 826, 8 KB.
Notice of special issuer information 23.04.2012 826.8 KB.

Уникальный код эмитента, присвоенный регистрирующим органом.
Unique code of the emitter appropriated by registering body.

Уникальный код эмитента, присваиваемый регистрирующим органом.
Unique code of the emitter appropriated by registering body.

Орган управления эмитента, принявший решение о размещении ценных бумаг.
The controls of the emitter, which made a decision on floatation of securities.

Название эмитента В иностранной валюте/ Прогноз В национальной валюте/ Прогноз.
Issuer Denominated in foreign currency/ Forecast Denominated in national currency/.

Эмитент выпускает Подарочные карты четырех видов.
The Issuer shall issue Gift cards of four types.

Два шага, чтобы стать эмитентом новой международной резервной криптовалюты prizm.
Two steps to become the issuer of prizm new international reserve cryptocurrency.

Банк- эмитент покупателя установил запрет на оплату в интернете;
The client's issuing bank imposed a prohibition on payment on the Internet;