ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ОТКЛИК - перевод на Английском

• emotional response

Примеры использования Эмоциональный отклик на Русском языке и их переводы на Английский язык

У Субъекта она не вызывала такого же эмоционального отклика.
She didn't generate the same emotional response in the unsub.

Все довольны результатами тестирования эмоционального отклика объекта?
Everyone happy with the test subject's emotional response?

Важно, чтобы детские работы отбирались членами жюри не формально, а с эмоциональным откликом, деликатно, внимательно и неспешно.
It's significant that children's works are selected by the jury not in a formal manner but with emotional response and delicately, carefully and slowly.

без некоторой основы для аффинити или эмоционального отклика не может быть реальности.
some basis for affinity, or emotional response, there can be no reality.

радость у нас имеет эмоциональные отклики для вас, но радость имеет и моронтийную способность, чтобы нам влить больше энергии,
joy for us has emotional repercussions for you, but joy has a morontial capacity to infuse us with much energy,

Перед нами действительно избыточные, фактурные картины, вызывающие мгновенный эмоциональный отклик.
These truly excessive heavily textured artworks aim at immediate emotional reaction.

порождают сильный эмоциональный отклик в моей груди.
evoke a strong emotional response in my breast.

вызывают эмоциональный отклик.
drives responses.

был революционной пропагандой, которая использовалась для проверки его теории, при которой монтаж фильма происходит таким образом, чтобы производить наибольший эмоциональный отклик у зрителей.
was a revolutionary propaganda film he used to test his theories of using film editing to produce the greatest emotional response from an audience.

прогнозировать точный эмоциональный отклик в сторону предложенных визуальные эффекты,
predict exact emotional response towards suggested visuals, which in turn

умиротворения- похожий эмоциональный отклик у меня вызывают гармонии альбомов TesseracT и Katatonia.
appeasement- a similar emotional response I usually feel while listening to harmonies of the albums of TesseracT or Katatonia.

что« сдержанное заключение этой сцены,„ Бэмби никогда больше не видел свою мать“, мастерски пробуждает простой эмоциональный отклик».
stating"the understated conclusion of that scene,'Bambi never saw his mother again,' masterfully evokes an uncomplicated emotional response.

Восприятие в значительной степени является эмоциональным откликом.
Perception is largely an emotional response.

Ну, у вас сейчас много всего происходит, вещи, которые требуют не только вашего внимания, но и эмоционального отклика.
Well, you got a lot going on, things that require not only your attention, but your emotional investment.

Гладкие, смягченные формы вызывают неизменный положительный эмоциональный отклик, привлекают внимание,
Their smooth, relaxed shapes arouse a positive emotional response, attract attention

Будет получать больший эмоциональный отклик, что, с свою очередь, генерирует тот самый buzz вокруг события.
Triggers more emotional response and thus creates more buzz around.

Смерть детей обычно вызывает острый эмоциональный отклик.
Dead children tend to elicit a heightened emotional response.

Это вызвало сильный эмоциональный отклик.
This prompted an intense emotional response.

Под аффинити мы понимаем эмоциональный отклик.
By affinity we mean emotional response.

В каждом регионе есть еда, вызывающая наибольший эмоциональный отклик.
There is a food evoking the greatest emotional response in each region.