ОТКЛИК - перевод на Английском

• response
• feedback
• reaction
• echo
• resonance
• responding
• otklik
• responses
• reactions
• responded

Примеры использования Отклик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положительный отклик со стороны ряда религиозных органов.
Positive responses from some religious authorities;

Будет получать больший эмоциональный отклик, что, с свою очередь, генерирует тот самый buzz вокруг события.
Triggers more emotional response and thus creates more buzz around.

Группа также получила позитивный отклик от государств- членов.
The Unit also received positive feedback from Member States.

С удовлетворением отмечаю, что отклик сотрудников Департамента был самым позитивным.
I am pleased to say that the staff of the Department have responded very positively.

Отклик устройств во временной области получен с использованием преобразования Фурье.
The circuit responses in time domain are obtained using the Fourier transform.

Более быстрый отклик, Большая память устройств.
Faster response, Bigger Device Memory.

Любой отклик будет принят с благодарностью.
Any feedback will be greatly appreciated.

Запрашивайте дальнейшие сведения и отклик на наши акции здесь.
Request further information and feedback to our promotions here….

Быстрый отклик и высокое разрешение.
Fast response time and high resolution.

Короче говоря, обсуждения вызвали широкий интерес и многосторонний отклик со стороны государств- членов.
Briefly, the discussions have evoked widespread interest and multifaceted responses.

Получить немедленный отклик о продукте.
Receive immediate feedback about the product.

быстрый отклик.
Fast Response.

Разговаривая с компьютером, понимаешь, что он способен на эмоциональный отклик.
In talking to the computer, one gets the sense that he's capable of emotional responses.

Применяемые методы рыночных исследований и отклик потребителей.
Processes in place for market research and customer feedback.

Небольшие размеры и быстрый отклик.
Small Size and fast response.

Процентная доля связанных с защитой вопросов, нашедших положительный отклик у представителей властей.
Percentage of protection issues eliciting positive responses from authorities.

Оба режима управления опираются на отклик с экстензометра.
Both of these control modes rely on feedback from an extensometer.

Конкурс по вопросам здравоохранения нашел широкий отклик среди журналистов.
Journalists' Contest on Health Care Draws Strong Response.

Проведение оценки ГРСII позволило накопить богатый опыт и получило широкий отклик.
The evaluation of GCFII yielded notable lessons and responses.

Управление крилевой экосистемой должно использовать отрицательный отклик.
Management of the krillbased ecosystem should use negative feedback.