ЭМОЦИОНАЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• emotional
• affective

Примеры использования Эмоциональными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изображения Святых и Мучеников приобретают аристократические черты, а сами фрески с их эмоциональными густыми тонами, несомненно, восходят к лучшим столичным образцам.
Images of Martyrs have got the aristocratic lines and frescoes with their emotionally deep tones go back to the best metropolitan model undoubtedly.

и физическими, и эмоциональными, и стал выдающимся молодым человеком.
both physically and emotionally, to become an extraordinary young man.

ощущений связано с эмоциональными и физиологическими уровнями возбуждения.
sensation connected with the emotional and physiologic excitement levels.

На самом деле, я думаю, что есть такие точки зрения на терапию, которые на самом деле обусловлены не столько рациональными, сколько эмоциональными и историческими вещами.
In fact, I think that there are opinions about psychotherapy that are determined not so much by rational as by emotional and historical criteria.

Наблюдения показывают, что женщинам гораздо тяжелее, чем мужчинам, справиться с эмоциональными и психологическими аспектами проблемы.
Observations show that it is considerably more difficult for women to cope with the emotional and psychological aspects of the issue than for men.

Она глубоко обеспокоена эмоциональными и образовательными проблемами, с которыми сталкиваются девочки в возрасте 14- 17 лет в сельских районах, которые, по сообщениям, вступают в отношения со старшими мужчинами, зачастую являющимися отцами семейств.
She was deeply concerned about the emotional and educational repercussions for young girls aged 14 to 17 years in rural areas who reportedly had relationships with older men, who often were themselves fathers.

Ния лицами( в том числе, детьми) с ограниченными физическими, эмоциональными или психическими возможностями
Including children with reduced physical, sensory or mental capabilities,

а также эмоциональными, образовательными, культурными,
as well as an emotional, educational, cultural,

Мы обучили вас, как быть духовно эмоциональными; как быть духовно сосредоточенными;
We have taught you how to be spiritually emotive; how to be spiritually centered;

которые являются кровными родственниками или с которыми они объединены эмоциональными связями и/
are blood relatives or to whom they are tied emotionally and/or for reasons of responsibility

Он способствует достижению эмоционального равновесия и лечит бессонницу.
It helps to achieve emotional balance and treats insomnia.

Непредсказуемый, эмоциональный Рак нуждается в постоянной поддержке и поощрении.
Unpredictable, emotional Cancer needs constant support and encouragement.

Испытывать физическое, эмоциональное и/ или умственное истощение.
Have physical, emotional and/or mental exhaustion.

Социальная программа по профилактике и эмоциональному образованию, адресованная к детям
Social program of prevention and emotional education for children

Наши эмоциональные чувства разочарования
Our emotional feelings of disappointment

Эмоциональную вовлеченность считают важной 42% респондентов.
Emotional involvement is considered important by 42% of respondents.

Ћо€ эмоциональна€ жизнь.
My emotional life.

Развитие эмоционального интеллекта в тренинговых группах// Психологический журнал.
The development of emotional intelligence training in groups// Psychological Journal.

Базовая эмоциональная поддержка силами квалифицированного персонала и добровольцев.
Basic emotional support from trained staff and volunteers.

Ощущение эмоциональной близости к другим эмпатия.
Feelings of emotional closeness to others empathy.