ЭМОЦИЮ - перевод на Английском

• emotion
• emotions
• feeling

Примеры использования Эмоцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

вызвать эмоцию для получения необходимого маркетингового результата.
to trigger emotions in order to get the desired marketing result.

распознает лица учащихся, учитель может определить эмоцию тех или иных учащихся.
the teacher will be able to identify students' emotions.

найдите эмоцию, которую вы хотите выразить,
find the emotion you want to express,

Лично для меня, это когда фотография оставляет какую-то эмоцию, когда она завораживает, и когда я думаю:« Как они это сделали?»?
For me personally it is when the picture leaves an emotion, when it fascinates you and when I am thinking"how did they do that?

Это как иметь не точно эмоцию, а определенную вибрацию эмоции, связанную с обстоятельством.
It's like having, not exactly an emotion, but a certain vibration of emotion associated with an occurrence.

а чтобы отпустить эмоцию, с выдохом выбросьте ее из сердца,
and let the emotion, exhale and throw it out from the heart,

таким образом мы предоставим им большую эмоцию.
so we will provide them with a lot of emotion.

Один из способов, чтобы фото выглядел более реальным- попытаться заснять себя, когда вы чувствуете эмоцию.
One way to make it look more real is to try to capture yourself when you're feeling an emotion.

Может быть это потому, что фотограф замораживает эмоцию и кажется, что смех продлится вечно.
Maybe it's the way the photograph freezes the emotion, making it seem like the laughter is going to last forever.

потом включает эмоцию….
then he starts thinking about it and the emotion appears.

экскурсоводами менеджеры винодельни говорили: лучше, когда гость Закарпатья везет с собой домой незабываемые впечатления- эмоцию.
the best thing is when visitors of Transcarpathia bring home unique impressions- an emotion.

оставляя только эмоцию и красоту.
while preserving only the emotion and beauty.

они обеспокоены действиями людей- вы увидите эмоцию, но обычно это страх.
they're nervous about human interaction you see the emotion but it's usually fear.

они испытывают эмоцию вины, а в дальнейшем прилагают бо́льшие усилия
they experience the emotion of guilt and consequently increase effort

Когда произойдет первая встреча с предназначенным мастером, обучающийся будет чувствовать никогда прежде не испытанную эмоцию.
When the first meeting with the destined master takes place, the seeker will experience an emotion such as he has had with no other person before.

чувство, эмоцию, какую мы переживаем при виде красоты Природы.
a feeling, an emotion that we experience on seeing the beauty of Nature.

Священная Гончая может пробуждать эмоцию во всех живых созданиях в 15- футовом радиусе, как заклинание" Эмоция".
a consecrated harrier can arouse an emotion in all living creatures in a 15-foot radius, as the spell emotion..

дайте ему эмоцию, и он создаст идею.
give him an emotion and he will produce an idea.

по сути, погружают в эмоцию, а, следовательно, в суженное измененное состояние сознания, невроз.
basically being plunged into an emotion and consequently into a narrowed state of consciousness and neurosis.

и когда с ними обращаются так, будто эта ценность меньше, чем они думают, они испытывают эмоцию, называемую гнев.
when other people treat them as though they are worth less than that, they experience the emotion of anger.