ЭМПИРИЧЕСКАЯ - перевод на Английском

• empirical
• experiential

Примеры использования Эмпирическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высшее Существо извечно занимает промежуточное положение как эмпирическая духовная персонализация Райской Троицы
The Supreme ever intervenes as the experiential spirit personalization of the Paradise Trinity and as the experiential focus of

В вечном будущем, за счет большего единства, эта эмпирическая Троица будет продолжать активизировать возникающее присутствие Предельного Божества.
In the eternal future this experiential Trinity will, through augmenting unity, further activate the eventuating presence of Ultimate Deity.

Целью статьи является эмпирическая проверка взаимосвязи между характеристиками корпоративных венчурных фондов
The purpose of the paper is to test empirically the relationship between the different features of corporate venture funds

Инфекции, вызванные чувствительной к препарату микрофлорой; Эмпирическая терапия больных с нейтропенической лихорадкой;
Infections cause by susceptible microorganisms; Empiric treatment of patients with neutropenic fever;

Другим привлекательным аспектом Анавар для дам это( несколько эмпирическая) доказательства того, что он помогает в снижении подкожного жира,
One more enticing aspect of Anavar for women is the(somewhat observational) evidence that it assists in the decline of bodyfat,

Эмпирическая православная Церковь,
The empirical Orthodox Church,

для Бога Высшего, как эмпирическая основа для познания Бога,
to God the Supreme, as an experiential platform for knowing God,

Эмпирическая личность эволюционирующего человека,
The experiential personality of evolving man,

им недостает опыта, и если бы не это, эмпирическая насыщенность не позволила бы им оставаться в резерве в ожидании приобретения опыта в будущей вселенской эпохе.
if this were not the case, experiential saturation would preclude their being left in reserve for acquiring experience in a future universe age.

Исследования лишайников на древостое в Европе указывают на то, что эмпирическая критическая нагрузка по осаждению азота в древесных стволах составляет 2, 4 кг азота на гектар в год( кг N га- 1 г- 1);
Surveys of lichens in forest stands in Europe indicate an empirical critical load for nitrogen deposition on tree stems of 2.4 kilograms of nitrogen per hectare per year(kg N ha-1 y-1);

Однако эмпирическая личность смертного человека становится явной и функционирующей реальностью лишь после того,
But the experiential personality of mortal man is not observable as an active

в рамках которого были изучены эпифитические лишайники, растущие на стволах деревьев, была рассчитана эмпирическая критическая нагрузка, составившая 2, 4 кг азота на гектар в год га- 1 г- 1.
based on monitoring epiphytic lichens growing on tree stems, an empirical critical load of 2.4 kilograms of nitrogen per hectare per year(ha-1 y-1) was found.

Опыт эмпирического исследования и анализ собственной практики// Организационная психология.
Experience of empirical research and analysis of own practice.

Отметила различия между эмпирическими и смоделированными критическими нагрузками;
Noted the differences between empirical and modelled critical loads;

Это психологические и духовные уровни эмпирического прогресса человеческого достижения единства личности.
These are psychological and spiritual experiential progress levels of the human attainment of personality unity.

Методы исследования- эмпирические методы, графические методы.
Methods of research- empirical methods, graphic methods.

Этот эмпирический метод способствует лучшему сохранению
It is an experiential method which enhances retention

Этого эмпирическое подтверждение явного.
There's empirical evidence of explicit.

Эмпирическое обучение определяется как“ обучение на основе практики и ее осмысления”.
Experiential learning is defined as“learning by doing and reflecting”.

Эмпирическое исследование ориентации младших школьников на нравственные ценности.
Empirical research orientation of younger schoolboys on moral values.