ЭМПИРИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ - перевод на Английском

• empirical analysis
• empirical analyses

Примеры использования Эмпирический анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако эмпирический анализ инноваций и статистических данных показывает,
However, empirical analyses of innovation and statistical data show that innovation

опираясь на эмпирический анализ передовых наработок
drawing on an empirical analysis of good practice

На макроэкономическом уровне будет проводиться эмпирический анализ в целях оказания государствам- членам содействия в лучшем понимании возможной взаимосвязи между торговой политикой
At the macroeconomic level, an empirical analysis will be made to assist Member States to better understand the possible reciprocal relationships between policies on trade

Проведен эмпирический анализ временной динамики эффектов влияния на потребительские расходы домохозяйств изменения постоянного
The article conducts an empirical analysis of time dynamics of effects of influence upon consumption expenditures of households, change of permanent

общество фронтира: эмпирический анализ» опубликована в серии препринтов« Политическая наука», издаваемой в рамках Программы
Frontier Society: An Empirical Examination», has recently been published in the Working Papers Series« Political Science»

конференцию в Оксфордском университете в сентябре 2014 года, являлся эмпирический анализ крупномасштабных баз данных, общих входящих
in its call for papers for a conference at Oxford University in September 2014, empirical analyses of large-scale country-to-country migration flow databases,

Кроме того, эмпирический анализ компаний, зарегистрированных на Сингапурской фондовой бирже( SGX),
In addition, an empirical analysis of the Singapore Stock Exchange(SGX)

на экономику в целом, ответить непросто, как об этом свидетельствует эмпирический анализ экономических санкций, предпринятый Хуфбауэром и Шоттом.
on human rights is a difficult one as evidenced by the empirical analysis of economic sanctions undertaken by Hufbauer and Schott.

В нашем эмпирическом анализе исключаются женщины, состоящие в браке по любви.
We exclude women in love marriages in our empirical analysis.

В ходе эмпирического анализа было получено несколько неожиданных результатов.
An empirical analysis revealed some unexpected findings.

Представлены данные теоретико- эмпирического анализа проблемы доверия незнакомым людям.
We present the data of theoretical and empirical analysis of the problem of trust towards strangers.

Эти проблемы требуют проведения дальнейших тематических исследований и эмпирического анализа.
These problems require further case-studies and empirical analysis.

Создание исследовательской группы эмпирического анализа рынков и компаний.
Research group on empirical analysis of markets and companies created.

Целостность- за счет сочетания надежного эмпирического анализа, статистических данных ЮНИДО
Integration is achieved through bringing together solid empirical analysis, UNIDO statistics,

Этот вопрос требует проведения дополнительных тематических исследований и эмпирического анализа, которые охватывали бы как количественные, так и качественные аспекты оценки.
This requires further case studies and empirical analyses, including both quantitative and qualitative assessments.

касающихся проведения конкретных исследований и эмпирического анализа, с тем чтобы определить, могут ли торговые меры нанести ущерб обязательствам, закрепленным в правилах торговли.
in terms of case studies and empirical analysis, in determining whether trade measures might compromise obligations codified in trade rules.

При эмпирическом анализе будут опробованы два относительных объема выборки λH NH/ n типической группы AH, а именно: λH 1/ 3 и λH 2/ 3.
In the empirical analysis two different relative sample sizes of will be tried, namely and.

заниматься уникальным эмпирическим анализом.
generating unique empirical analyses.

Данные за прошлые периоды необходимы для проведения эмпирического анализа динамических связей между различными переменными
Back data are necessary for conducting empirical analysis into behavioural relationships between variables

проведения уникального эмпирического анализа.
generating unique empirical analyses.