ЭМПИРИЧЕСКОГО - перевод на Английском

• empirical
• experiential

Примеры использования Эмпирического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представлен анализ результатов эмпирического исследования развития патриотизма под влиянием экономических изменений в современной России.
Presented is analysis of results of empirical study of development of patriotism under influence of economic changes in modern Russia.

Классификация содействует движению науки со ступени эмпирического накопления знаний на уровень теоретического синтеза.
Classification promotes the movement of science from the step of empirical accumulation of knowledge to the level of theoretical synthesis.

Таким же образом происходит выражение эмпирического Божества в духовной личности Бога- Высшего в Хавоне.
Even experiential Deity is thus expressed in the spirit person of God the Supreme in Havona.

методы эмпирического исследования, высшее образование,
methods of empirical research, higher education,

Возможность такого эмпирического роста становится вселенской актуальностью благодаря отношениям, присущим тройственным союзам
And the possibility for such experiential growth becomes a universe actuality through triodity relationships impinging upon

В статье представлены результаты эмпирического исследования социального интеллекта
The paper presents results an empirical study of social intelligence

При отсутствии подобного выбора личность достигнет эмпирического Божества непосредственно,
In default of such choice, personality attains experiential Deity directly,

В итоге такие завершители становятся приемлемыми кандидатами для эмпирического признания в качестве личностей Бога- Высшего.
Such finaliters thus become acceptable candidates for experiential recognition as personalities of God the Supreme.

находящимся за пределами эмпирического уровня верховности.
potentialities which are beyond the experiential level of supremacy.

мы стали бы свидетелями эмпирического объединения трех Абсолютов в единое целое.
we should witness the experiential unification of the three Absolutes as one.

Всегда должны оставаться неиспользованные возможности трех потенциальных Абсолютов, которые невозможно исчерпать любым количеством эмпирического развития.
Always there must remain unexplored possibilities in the three potential Absolutes which no quantity of experiential development could ever exhaust.

Существует восемь нераскрытых триединств имеющих отношение к реальностям, актуальностям и потенциальностям, находящимся за пределами эмпирического уровня верховности.
There are eight unrevealed triunities having to do with actualities and potentials beyond experiential supremacy.

Причина неудачи могла заключаться в некотором аспекте их метода приближения или некоторой части их эмпирического прошлого.
Their failure was inherent in some phase of the technique of approach or in some part of their experiential background.

На основе обобщения эмпирического и теоретического материала выделяются группы мер, направленные на повышение эффективности расследования преступлений, совершаемых женщинами.
On the basis of empirical and theoretical material generalization the groups of measures directed to increase effectiveness of crime investigation committed by females are distinguished in this article.

Затем в нем описываются материалы и методы эмпирического измерения HRQOL
Then, materials and methods of empirically measuring population's HRQOL

Представлены результаты эмпирического исследования психических эмоциональных состояний,
Presented are experimental findings of mental emotional states

Этот комплексный однодневный тренинг основан на подходе эмпирического научения и рефлективной практики,
The comprehensive one-day training is based on an experiential learning and reflective practice approach,

Также представлены результаты эмпирического исследования, в котором выявлены достоверные связи эмоционального интеллекта со стратегиями преодолевающего поведения.
The presented results of empiric study show proved connections between emotional intellect and strategies of overcoming behavior.

В обследовании, проведенном в рамках этого эмпирического исследования, приняли участие 362 представителя общин религиозных меньшинств и 17 представителей общин нетрадиционных меньшинств.
A total of 362 members of religious minority communities in Lithuania and 17 representatives of non-traditional minority communities took part in the survey for this empiric research.

Дается краткая характеристика эмпирического и диалектического подходов к проблеме общего
A brief reference of the empirical and the dialectical approaches to the problem of the general