Примеры использования Энергетические ресурсы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Что цены на материальные и энергетические ресурсы, как ожидается, будут продолжать расти даже после окончания глобальной рецессии,
With material and energy input prices expected to continue to rise as soon as the global recession is over,Чтобы сохранить природные энергетические ресурсы, Правительства используют только самые маленькие взрывы.
In order to conserve world energy resources, the powers that be will only use Однако она не учитывает энергетические ресурсы, содержащиеся в физических полях давлений и температур.
However, it does not make reference to energy resources contained in physical fields of pressure and temperature.Более эффективно использовать энергетические ресурсы и принимать меры к тому,
To make more efficient use of energy resources and provide renewableЭнергетические ресурсы Балкан ограничены,
Для желающих рационально использовать энергетические ресурсы и для осуществляющих проекты модернизации многоквартирных домов будет дана благоприятная государственная помощь в виде компенсации части инвестиций.
Those who aim at a rational use of energy resources and are implementing modernisation projects она зависит от морского транспорта, поскольку импортирует почти все энергетические ресурсы, включая нефть и минералы.
depends on maritime transport for nearly all imports of energy resources, including oil and minerals.На протяжении половины этого столетия, Др. Хубберт непрерывно изучал энергетические ресурсы и их влияние на человеческую жизнь.
Throughout this half century, Dr. Hubbert has been a continuous student of energy resources and their implications in human affairs.Многие из большинства серьезных проблем, с которыми сталкиваются города, объясняются тем, как именно производятся и потребляются энергетические ресурсы.
Many of the most severe challenges confronting cities originate from the manner in which energy resources are produced and consumed.в развивающихся странах и был бы весьма полезным инструментом в оценке потенциального спроса на сырьевые и энергетические ресурсы в промышленной экосистеме.
would also be of great value in assessing future demand for primary material and energy inputs to the industrial ecosystem.большое количество представленных инноваций, позволяющих рационально использовать строительные и энергетические ресурсы.
great number of presented innovations which provided the opportunity to use rationally construction and power resources.пресноводные ресурсы, энергетические ресурсы, а также стихийные бедствия и экологические катастрофы;
freshwater resources, energy resources and natural and environmental disasters;сотрудничества и комплексных механизмов, использующих энергетические ресурсы регионов Карибского бассейна,
integration mechanisms using the energy resources of Iv. освоение энергетических ресурсов 20- 51 14.
Годы Заместитель директора, Отдел энергетических ресурсов, Бюро по экономическим вопросам.
Deputy Director, Energy Resources Division, Economic Affairs Bureau.Право на ресурсопользование определяет количества возобновляемых энергетических ресурсов, поступающих в распоряжение участников проекта.
Entitlement defines the quantities of Renewable Energy Resource that accrue to Project participants.Дешевизна спутникового частотно- энергетического ресурса в диапазонах c- band и ku- band.
Low price of satellite frequency and energy resource within c-band and ku-band ranges.Обследование энергетических ресурсов"( 1995 год);
Survey of Energy Resources 1995.Вовлечение в процесс экономии энергетических ресурсов( бережливое про- изводство) всего персонала предприятий;
Engagement of all personnel of enterprises in the process of power resources conservation(lean production);Из-за грудное вскармливание дополнительных энергетических ресурсов и продовольствия будет фаршированная без задержек.
Because breast-feeding additional energy resources and food would be stuffed without delay.
