ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ - перевод на Английском

• epidemiological surveillance
• epidemiological monitoring
• disease surveillance
• epidemiological control
• epidemiological vigilance
• epidemic control
• disease control

Примеры использования Эпидемиологического контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

особенно холодильная сеть и система эпидемиологического контроля, что положительно повлияло на другие усилия по борьбе с этим заболеванием.
particularly the cold chain and disease surveillance system, has been strengthened, favourably impacting other disease control efforts.

В настоящее время усилия направлены на осуществление энтомологического и эпидемиологического контроля и проведение профилактических мероприятий путем раздачи ивермектина в центрах здоровья и на уровне общин.
Efforts will focus on entomological and epidemiological surveillance and on prevention through the distribution of ivermectin at health centres and through community channels.

В 2005 году министерство здравоохранения подписало семь соглашений с северными штатами по вопросам эпидемиологического контроля материнской смертности
In 2005, the Ministry of Health signed seven agreements with the northern states on epidemiological vigilance of maternal death,

в целях укрепления психического здоровья, организации эпидемиологического контроля, психолого- социальной помощи и реабилитации;
with the implementation of preventive activities for the promotion of mental health, epidemiological control, treatment and psychosocial rehabilitation.

диагностики, эпидемиологического контроля, ухода и научных исследований.
diagnosis, epidemiological monitoring, care and research.

По сообщениям центров эпидемиологического контроля Соединенных Штатов, в 2001 году на острове проживало 59 человек, инфицированных вирусом иммунодефицита человека( ВИЧ), и 32 больных синдромом приобретенного иммунодефицита СПИД.
The United States Centers for Disease Control reported that in 2001 there were 59 people living with the human immunodeficiency virus(HIV) and 32 with acquired immunodeficiency syndrome AIDS.

санитарии мероприятия по наращиванию потенциала включали осуществление эпидемиологического контроля, использование исследовательской методологии в отношении психического здоровья и методов составления оценок и прогнозов в отношении ВИЧ/ СПИДа.
water and sanitation, capacity-building activities included epidemiological surveillance, research methodology for mental health and methods for HIV/AIDS estimations and projections.

Намеченные цели включают в себя создание систем эпидемиологического контроля, оценки рисков
Among the objectives are establishing epidemiological vigilance systems, evaluating risks

Он сказал, что раннее развертывание механизмов эпидемиологического контроля обеспечило отсутствие вспышек инфекционных заболеваний.
He said that the early set-up of disease surveillance mechanisms had ensured there had been no outbreak of communicable diseases..

Усиление эпидемиологического контроля путем разработки соответствующей программы и проведения общенационального обследования в области сероконтроля в 2000 году.
Strengthening epidemiological surveillance through the planning and implementation of a national sero-monitoring survey in 2000.

При финансовой поддержке ПРООН ВОЗ занимается укреплением эпидемиологической группы быстрого реагирования посредством создания национальной системы активного эпидемиологического контроля.
With UNDP funding, WHO is strengthening a rapid epidemic response task force through an active national disease surveillance system.

в Бразилии не было общенациональной системы эпидемиологического контроля за болезнями, передающимися через продукты питания.
Brazil had no nationwide epidemiological surveillance system for diseases transmitted by food.

основных лекарственных препаратов, эпидемиологического контроля, предоставления медицинской информации,
essential drugs, disease surveillance, the provision of health information,

оказала правительству помощь в усилении эпидемиологического контроля и укреплении потенциала лабораторий.
supported the Government in reinforcing epidemiological surveillance and strengthening referral laboratory capabilities.

Кроме того, в ходе его проведения были подчеркнуты важность и значение расширения международного сотрудничества в целях повышения эффективности эпидемиологического контроля и укрепления медицинской безопасности.
Furthermore, it underlined the importance and relevance of deepening international cooperation to strengthen disease surveillance and to promote health security.

лишь некоторые отделения сообщают о случаях ВИЧ/ СПИДа в национальную сеть эпидемиологического контроля.
only some units report their HIV and AIDS cases to the national epidemiological surveillance network.

а также эпидемиологического контроля.
therapeutic and epidemiological-control aspects.

Система эпидемиологического контроля за ВИЧ/ СПИДом
Through the system of epidemiological surveillance of HIV/AIDS and STIs,

Подготовлен проект Системы эпидемиологического контроля за инвалидностью, который в настоящее время рассматривается Управлением контроля за положением в области здравоохранения;
Draft design of the System of Epidemiological Monitoring of Disabilities, currently being analyzed by the Office of Supervision of Public Health;

Сеть эпидемиологического контроля пестицидов предоставила информацию, которая позволяет осознать масштабы этой проблемы и своевременно принять меры контроля..
The Network for the Epidemiological Surveillance of Pesticides has provided information that has led to an understanding of the scale of this problem and to the timely implementation of control measures.