ЭПИДЕМИЯМИ - перевод на Английском

• epidemics
• pandemics
• outbreaks
• epidemic

Примеры использования Эпидемиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последние 9 крупных вспышек произошли в городах, в которые она ездила как раз перед эпидемиями.
The last nine major epidemics occurred in cities that she's traveled to or near just before the outbreaks.

Примечание: страны с генерализованными эпидемиями также могут иметь концентрированную подэпидемию,
Note: countries with generalized epidemics may also have a concentrated subepidemic among one

вызванных недоеданием и эпидемиями.
which caused the spread of malnutrition and epidemic diseases.

сохранения человечества распространяется также на борьбу с современными эпидемиями.
preservation of the human race extends also to combating the pandemics of our time.

Нужно совершенствовать существующие механизмы финансирования, с тем чтобы Мировая продовольственная программа могла эффективно бороться с хронически возникающими эпидемиями голода.
Existing funding mechanisms must be improved to assist the World Food Programme to effectively avoid recurrent outbreaks of famine.

Примечание: страны с генерализованными эпидемиями могут также иметь концентрированную подэпидемию, развивающуюся среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами.
Note: countries with generalized epidemics may also have a concentrated subepidemic among men who have sex with men.

Содействовать осуществлению программ сотрудничества в области здравоохранения, которые будут содействовать борьбе с эпидемиями и поддающимися лечению заболеваниями;
To encourage cooperation programmes in the health sector which will help to combat pandemics and curable diseases;

наблюдения и борьбы с эпидемиями инфекционных заболеваний.
control of communicable disease outbreaks.

включая борьбу с эпидемиями таких болезней, как менингит;
including to combat epidemics of diseases such as meningitis;

связанных с засухой и эпидемиями холеры, дизентерии и менингита.
cholera, dysentery and meningitis epidemics.

Оказание поддержки правительствам НРС в укреплении программ по борьбе с эпидемиями, включая процедуры карантина и соответствующую инфраструктуру.
Supporting LDCs' Governments in strengthening programmes for control of epidemics, including quarantine processes and infrastructure.

непредвиденными угрозами и эпидемиями.
unforeseen threats and epidemics.

изменением климата и эпидемиями трансмиссивных болезней.
climate change and epidemics of vector-borne diseases.

Фибрилляция предсердий без преувеличений стало эпидемией, которая не менее опасна, чем эпидемиями ожирения и диабета.
AF, without exaggeration, has become an epidemic that is no less dangerous than epidemics of obesity and diabetes.

укрепление сотрудничества в области борьбы с новыми инфекционными заболеваниями и эпидемиями.
strengthening cooperation to cope with the emerging infectious diseases and epidemics.

Ущерб, наносимый человечеству такими эпидемиями, как ВИЧ/ СПИД,
The harm done to mankind by an epidemic such as HIV/AIDS, malaria, SARS

Мы оказываем помощь в борьбе с эпидемиями и с последствиями стихийных бедствий, включая наводнения, засуху и нашествия саранчи и других вредителей.
We have provided assistance to combat epidemic diseases and overcome the effects of natural disasters-- including floods, droughts and infestation by locusts and other pests.

особенно уязвимы перед эпидемиями и последствиями изменения климата.
are especially vulnerable to disease and to the effects of changing weather patterns.

оказание помощи беженцам и борьба с эпидемиями.
assistance to refugees and the combat against epidemics.

нищетой, эпидемиями и самими войнами.
poverty, disease and war itself.