ЭПИР - перевод на Английском

• epirus

Примеры использования Эпир на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это вызвало восстания славян против византийского владычества в Эпире и Албании.
This inspired further Slavic revolts against Byzantine rule in Epirus and Albania.

Άραχθος- река в восточном Эпире, Греция.
The Arachthos(Greek: Άραχθος) is a river in eastern Epirus, Greece.

Καστρί или Καστρίον- село в Феспротиии, в Эпире.
Katavothra(Greek: Καταβόθρα, Albanian: Luarat) is a village in Thesprotia, Epirus.

Особенно они популярны в Эпире и Пелопоннесе.
Klephtic songs are especially popular in Epirus and the Peloponnese.

Родился в Афинах в семье бизнесмена среднего класса родом из Эпира.
Ioannidis was born in Athens to a wealthy, upper middle-class business family with roots in Epirus.

Путеводитель туриста и путешественика по Эпиру.
Tourist and travel guide of Epirus.

Эпира дочь Эхиона.
Epiphania daughter of Heraclius.

Александр II, царь Эпира приблизительный год.
Miro, king of the Suevi approximate date.

Народ в Эпире.
Inhabitants in Fulmort.

Такое же положение наблюдается на Крите, в Эпире, и в западной Греции,
This is also the case in Crete, Epirus and western Greece,

Жители Загори и других регионов в Эпире называли« Matzato» лучшей комнатой в их доме,
People of Zagori and from other regions in Epirus used to call"Matzato" the best room of their house,

Это небольшая горная местность в Эпире, на горном хребте Пиндос,
This small mountain part is in Epirus, on the mountain range of Pindos,

В первые месяцы 1916 года жители Северного Эпира участвовали в греческих выборах
In the first months of 1916, Northern Epirus participated in the Greek elections

Тамаре было дано право наследовать престол Эпира вместо брата, и Карл II обещал, что ей будет разрешено оставаться в православной вере.
Thamar was given the right to inherit Epirus instead of her brother, and Charles II promised that she would be allowed to remain in the Orthodox faith.

После официального провозглашения Автономной Республики Северного Эпира, 1 марта 1914 года,
With the official declaration of the Autonomous Republic of Northern Epirus, on 1 March 1914,

В том же году правитель Эпира Михаил II Комнин Дука заключил мир с никейцами, признав их власть над Западной Македонией и Албанией; крепость Круя была сдана никейцам.
The same year Despot of Epirus Michael II signed a peace treaty with Nicaea acknowledging their authority over west Macedonia and Albania.

Вскоре Иоанн прибыл в Эпире с большим отрядом ахейцев,
John campaigned in Epirus alongside a large Achaean contingent,

Отец Джон родился в современном Северном Эпире( Южная Албания), до переезда в США работал на угольной шахте во Франции.
His father, born in Qeparo, Himara, Albania(Northern Epirus), worked in a coal mine in France before arriving in the United States via Ellis Island just before the Great Depression.

Хаонийцы жили в северо-западном Эпире, молоссы- в центральной части,
These were the Chaonians of northwestern Epirus, the Molossians in the center,

в 600 м от библиотеки Сосимея и Галереи Школы Эпира.
600 metres from Gallery of Epirus Studies Society, Elena's Attic offers free WiFi.