Примеры использования Epirus на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Epirus is beautiful all year round,
The Epirus coastline is on the Ionian Sea
Береговая линия Эпируса находится на Ионическом мореHimara became part of the Autonomous Republic of Northern Epirus, proclaimed on February 28 in Gjirokastër.
Химара стал частью« Автономной Республики Северный Эпир», провозглашенной 28 февраля в городе Гирокастра.the"questions" of Northern Epirus, the Dodecanese, Cyprus
касающиеся Северного Эпируса, Додеканеса, КипраIn the first months of 1916, Northern Epirus participated in the Greek elections
The south-western territories, including Epirus, Thessaly, and lands in southern Albania, seceded by 1357.
К 1357 году отделились юго-западные территории, включая Эпир, Фессалию, и земли в южной части Албании.In the course of this act, one of the commando members shouted in Greek:"This is on account of Vorio Epirus!
При совершении этого акта один из членов группы боевиков прокричал на греческом языке:" Это вам за Ворио Эпируса!This is also the case in Crete, Epirus and western Greece,
Такое же положение наблюдается на Крите, в Эпире, и в западной Греции,Thamar was given the right to inherit Epirus instead of her brother, and Charles II promised that she would be allowed to remain in the Orthodox faith.
Тамаре было дано право наследовать престол Эпира вместо брата, и Карл II обещал, что ей будет разрешено оставаться в православной вере.The Corps's zone also included Northern Epirus, which had come under Greek control during the First Balkan War.
Северный Эпир, наряду с Южным, был освобожден греческой армией в ходе Первой Балканской войны.People of Zagori and from other regions in Epirus used to call"Matzato" the best room of their house,
Жители Загори и других регионов в Эпире называли« Matzato» лучшей комнатой в их доме,With the official declaration of the Autonomous Republic of Northern Epirus, on 1 March 1914,
После официального провозглашения Автономной Республики Северного Эпира, 1 марта 1914 года,gave the most clean-cut explanation of the phenomenon in his book Thessalien und Epirus.
исследователь Альфред Филиппсон( 1897 г.) в своей книге« Фессалия и Эпир».This small mountain part is in Epirus, on the mountain range of Pindos,
Это небольшая горная местность в Эпире, на горном хребте Пиндос,The same year Despot of Epirus Michael II signed a peace treaty with Nicaea acknowledging their authority over west Macedonia and Albania.
В том же году правитель Эпира Михаил II Комнин Дука заключил мир с никейцами, признав их власть над Западной Македонией и Албанией; крепость Круя была сдана никейцам.postal history of Greece Autonomous Republic of Northern Epirus Northern Epirus Notes Hellas catalogue, vol.
почтовых марок Греции Автономная Республика Северного John campaigned in Epirus alongside a large Achaean contingent,
Вскоре Иоанн прибыл в Эпире с большим отрядом ахейцев,600 metres from Gallery of Epirus Studies Society, Elena's Attic offers free WiFi.
в 600 м от библиотеки Сосимея и Галереи Школы Эпира.leading Greece to abandon its claims to Northern Epirus.
Греция была вынуждена отказаться от своих претензий на Северный Эпир.His father, born in Qeparo, Himara, Albania(Northern Epirus), worked in a coal mine in France before arriving in the United States via Ellis Island just before the Great Depression.
Отец Джон родился в современном Северном Эпире( Южная Албания), до переезда в США работал на угольной шахте во Франции.
