Examples of using Epirus in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Epirus soon became the new home of many Greek refugees from Constantinople,
Епір незабаром став притулком для багатьох грецьких біженців з Константинополя,Trebizond and Epirus Empire- remained under the control of the Greeks.
Трапезундську і Епірську імперії-, що залишилися під контролем греків.The area, known as Northern Epirus(Βόρειος Ήπειρος)
Регіон відомий як«Північний Епір»(Βόρειος Ήπειρος),their children were trapped by Ottoman troops in the mountains of Zalongo in Epirus.
їхні діти були захоплені військами Османської імперії в горах Залонґо в Епірі.The area, known as"Northern Epirus"(Βόρειος Ήπειρος)
Регіон відомий як«Північний Епір»(Βόρειος Ήπειρος),thought that a better solution to the Eastern Question would be to improve the condition of the Greeks living in Ottoman-controlled Macedonia, Epirus, Thrace and Asia Minor by liberalising the Ottoman Empire.
найкращим вирішенням східного питання було б покращення життя греків, які залишались під османським контролем: Македонія, Епір, Фракія та Мала Азія шляхом лібералізації Османської імперії.under the terms of which Greece and Epirus and Macedonia crossed over.
за умовами якого до складу Греції перейшли Епір і Македонія.During the Crimean War(1853- 56) a movement developed for the reunification with Greece of Thessaly, Epirus, and the other Greek lands that remained under Turkey's rule.
Під час Кримської війни 1853- 56 в країні розвернувся рух за возз'єднання з Р. Фессалії, Епіра і ін. грецьких земель, що залишалися під владою Туреччини.and threatened Epirus and Greece, but were never able to make any progress there.
погрожуючи Епіру і Греції, але так ніколи і не змогли добитися в цьому яких-небудь успіхів.expanded Hellas(the Megali Idea) that would include the large Greek communities in Northern Epirus, Thrace(including Constantinople) and Asia Minor.
в результаті якої вона повинна була включати в себе великі грецькі громади в Північному Епірі, Фракію(включаючи Константинополь) і частину Малої Азії.Epirus Thessaly Macedonia.
Епір Фессалія Македонія.Epirus Thrace.
Епір Фракія.The Nicene Trebizond and Epirus Empire.
Нікейську Трапезундську і Епірську імперії.The Epirus Region.
Регіоні Епір.Northern Epirus Thrace.
Північному Епірі Фракію.Thessaly Epirus.
Фессалію Епір.Sicily Epirus.
Сицилії Епірі.Northern Epirus.
Північний Епір.Greece encouraged the formation of a separatist provisional government in North Epirus.
Греція заохочувала створення сепаратистського тимчасового уряду в Північній Епірі.He was born in Nicopolis in Epirus.
Народився у місті Нікополіс в Епірі.
