ЭПИТАФИЯ - перевод на Английском

• epitaph

Примеры использования Эпитафия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Те, кто не держат свои обещания, не заслуживают эпитафий.
No epitaph is deserved for those who do not keep their promises.

Возможность написать комментарий и текст эпитафии.
You will gain an opportunity to write a comment or an epitaph.

Я обдумывал свою эпитафию.
I have been thinking about my epitaph.

О, это ужасное слово, ставшее эпитафией на могилах миллионов креативных идей!
Oh, this terrible word that became an epitaph on the graves of millions of creative ideas!

Свое отношение к композитору Гофман ярче всего выразил в этой проникновенной эпитафии.
Hofmann expressed his feelings for the composer most vividly in this heartfelt epitaph.

А я только что сочинила особенно противную эпитафию для него.
I have just composed a particularly nasty epitaph for him.

На холме поставлен камень с эпитафией поэта Симонида Кеосского.
Placed on a hill stone with the epitaph of the poet Simonides Keosskogo.

Интересно, какую эпитафию он предпочел бы?
Wonder how he felt about epitaphs.

На многих могилах есть эпитафии на немецком языке.
Many of the cemetery markers are engraved in German script.

На памятнике начертаны две эпитафии.
On the base two monuments were erected.

Здесь же можно найти могилу Шекспира с его загадочной эпитафией.
You can also see his grave with its mysterious curse.

На одной из насыпей имеется каменная плита с эпитафией( символ веры)
There is a stone slab with an epitaph(a symbol of faith)

Диккенс написал эпитафию на ее надгробной плите,
Dickens wrote the epitaph on her tombstone, which says"Young,

Эпитафией на могиле Виктора Браунера стала скупая фраза из его блокнота:« Peindre,
The epitaph on his tomb from the Montmartre cemetery is a phrase from his notebooks:"Peindre, c'est la vie,

Его сын велит написать на его памятнике эпитафию« Он хотел Царствия Божия на земле».
His epitaph, written by his Catholic son, is"He Wanted the Kingdom of God on Earth.

В эпитафии, написанной после смерти сэра Томаса,
In an epitaph he composed at the death of Sir Thomas Clere,

Весной 2016 года на месте русской части эпитафии появилась черная мраморная плита с репликой текста.
In the spring of 2016, on the site of the Russian part of the epitaph, a black marble slab was installed with a replica of the text.

Элла Фицджеральд поет песни из фильма« Пусть никто не напишет мне эпитафию»- двадцать первый студийный альбом американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, выпущенный на лейбле Verve Records в 1960 году под студийным номером Verve MG V- 4043.
Ella Fitzgerald Sings Songs from"Let No Man Write My Epitaph" is a 1960(see 1960 in music) album by the American jazz singer Ella Fitzgerald.

комментария или эпитафии;
commentary and an epitaph;

также позволили проследить особенности развития традиции надгробных эпитафий.
North Kazakhstan; they allowed tracing the peculiarities of the gravestone epitaph tradition development.