ЭПИЧЕСКИЙ - перевод на Английском

• epic

Примеры использования Эпический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его рассказ пересказывает эпический Балинский рассказ со сценами рая острова,
Its story retells an epic Balinese tale with scenes of the island's paradise,

Манас- главный эпический герой кыргызского народа,
The epic poem"Manas", which is considered the longest in the world,

Эпический Марко« действовал» 300 лет;
The epic Marko had a 300-year lifespan;

по собственной глупости потерпела эпический провал.
due to my stupidity failed in the epic way.

более неправильны чем, скажем, эпический санскрит, в котором также нарушаются строгие правила Панини.
say, the Sanskrit of the epics, which also violates the strict rules of Pāṇini.

три года спустя он выиграл эпический выпуск 1980 года, проходивший при обильном снегопаде
three years later he won the epic contest of 1980 in torrential snowfall

тогда- это эпический род литературы( либо же простыми словами- проза).
then it is an epic kind of literature(or in simple words- prose).

В 2001 году он ненадолго вернулся в Великобританию писать эпический комикс Helter Skelter для Судьи Дредда- этот сериал не может считаться успешным,
In 2001 he briefly returned to UK comics to write the epic Helter Skelter for Judge Dredd- this series cannot be considered a success,

За Стеной» получил в основном положительные отзывы от критиков, которые посчитали эпический масштаб и спецэффекты битвы между Белыми Ходоками
Beyond the Wall" received mostly positive reviews from critics who listed the epic scale and special effects of the battle between the White Walkers

которые посчитали эпический масштаб и спецэффекты битвы между Белыми Ходоками
who listed the epic scale and special effects of the battle between the White Walkers

Помнишь про тот эпический рассказ?
You know the epic narrative I talked about?

Капитан Подштанник: Первый эпический фильм- Фильм- 2017.
Captain underpants: the first epic movie- movie- 2017.

Похоже, на эпический финал с участием Кингстона Таннера.
Sounds like you got some epic ending involving Kingston Tanner.

Я принесла удивительный, эпический роман… он в стиле.
I brought a wonderful novel… Epic… Inspired.

Фирменный пафосно- эпический аббатовский блэк узнаваем с первых секунд.
Brand pompous and epic Abbath black is easy to recognize from the very start.

Представитель нового века, эпический роман об Осло:" По кругу.
A coming of age, Oslo epic: Roundabout.

Разве ты не видишь, какой великий эпический фильм получился бы?
Can't you see what a beautiful, epic movie that would make?

Просто хочу, чтоб у тебя был самый эпический сон в твоей жизни.
I just want you to have the most epic sleep of your life.

Фонд Гейдара Алиева-« Низами Гянджеви- великий романтический и эпический поэт».
Heydar Aliyev Foundation-“Nizami Ganjavi- a great romantic and epic poet”.

техничный, динамичный и эпический альбом.
dynamic& epic album thus far.