ЭПИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• epic

Примеры использования Эпической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложена идея, в соответствии с которой социализация личности может рассматриваться как последовательное включение эпической, лирической и драматической составляющих освоения социального пространства.
The paper proposes an idea that a person's socialization can be viewed as sequential inclusion of epic, lyric, and dramatic components of the exploration of social space.

Ни одна другая страна и ни один другой народ не пострадали в эпической борьбе с терроризмом так, как Пакистан.
No country and no people had suffered more in the epic struggle against terrorism than Pakistan.

В большинстве обзоров содержится мнение, что игра лишена эпической атмосферы, присущей роману и его экранизации.
The majority of reviews claimed that the game lacked any of the epic feel of the movies or novel.

казалось односторонним нападением, обернулось эпической борьбой мира с насилием,
what seemed a lopsided onslaught has turned out to be an epic struggle of peace vs. violence,

победив в эпической 24- ой партии матча на первенство мира с Карповым.
defeating Karpov in the epic 24th game of their World Championship match.

Ты был нанят для сражения за славную армию Кабедраха в эпической битве за Эвермор!
Thou has been recruited to fight in the glorious army of Kabedrah. The epic battle of Evermore!

Не пропустите этот обмен ударами, которые приведут к эпической битве, что только один победитель будет провозглашен.
Do not miss this exchange of blows that will result in an epic battle that only one winner will be proclaimed.

То, что люди просто любят слышать рассказы является одной из причин, почему некоторые ведические коды были постепенно передаются в форме рассказа, как эпической истории" Махабхараты" и" Рамаяна" и пурал.
The fact that people just love to hear stories is one reason why some of the Vedic codes were gradually transmitted in story form, like the epic histories Mahabharata and Ramayana and the Puranas.

Свадьба будет эпической!
The wedding is gonna be epic!

Сага основана на эпической поэзии.
The Ghegs are known for their epic poetry.

Это и делает игру эпической.
And that makes it epic.

Образцы эпической и лирической поэзии.
Traditions of heroic and epic poetry.

Первый главный герой эпической поэмы Милтона это.
The first main character in Milton's epic is.

Представьте свой логотип, используя шаблон эпической машины.
Reveal your logo using this Epic Car Logo template.

Сказания о героях существовали в форме юкар, эпической поэзии айнов.
The tales of heroes were told through yukar, Ainu epic poetry.

Бой ваш путь к вершине как гладиатор в этой эпической RPG.
Fight your way to the top as a gladiator in this epic RPG.

Название происходит от имени ведьмы Спидолы из эпической поэмы« Лачплесис».
It was named after the fictional witch Spīdola from the Latvian epic poem.

Наслаждайтесь этой эпической выработки концепции обмена ударами, чтобы придумать конечного победителя.
Enjoy this epic envisioning exchange of blows to come up with a final winner.

Наиболее эпической игры в последовательности CycloManiacs.
The most epic game in the cyclomaniacs sequence.

WARHAMMER- стратегия темного фэнтези и эпической войны.
WARHAMMER, a strategy game of dark fantasy and epic warfare.