Примеры использования Эстетическое удовольствие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ваш утренний моцион превратится в эстетическое удовольствие.
turns your morning bathroom routine into an aesthetic pleasure.Все выше сказанное означает, что сигны на теле красивых девушек дарят нашим клиентам не только эстетическое удовольствие.
Everything we have told you above means that signs on beautiful girls' bodies give our clients not just an esthetic satisfaction.получить своего рода эстетическое удовольствие и символическое духовное удовлетворение.
derive a kind of aesthetic pleasure and symbolic spiritual satisfaction.поиск необходимой информации легким, а эстетическое удовольствие от работы с нашим сетевым ресурсом- устойчивым.
easy to find Никакой мультяшной графики, наоборот только реаличтичные, продуманные и детализированные картинки, которые доставят эстетическое удовольствие даже взрослым.
In contrast, the computer graphics look more artistically done and are aesthetically pleasing to even adults.Наша компания предлагает большой выбор, у нас есть уже изготовленные изделия из нержавеющей стали в Киеве на любой вкус, которые готовы прослужить вам долго и доставить эстетическое удовольствие.
Our company offers a large selection, we have already made stainless steel products in Kiev for any taste that are ready to serve you for a long time and to bring aesthetic pleasure.мясистыми овальными листьями будет доставлять эстетическое удовольствие- это факт.
В 1638 году Жак Бойсо в своем труде Traité du jardinage selon les raisons de la nature et d' art отмечает, что« основной причиной существования сада является эстетическое удовольствие, передаваемое зрителю».
Jacques Boyceau de La Barauderie wrote in 1638 in his Traite du jardinage selon les raisons de la nature et d'art that"the principal reason for the existence of a garden is the esthetic pleasure which it gives to the spectator.Ценители прекрасного смогут не только получить эстетическое удовольствие от посещения выставки, ведь многие экспонаты можно с легкостью отнести к произведениям ювелирного искусства, но и приобрести все понравившиеся изделия.
Judges of beauty will not only find a esthetic enjoyment from visiting the exhibition as many exhibit items can be easily regarded as pieces of jewelry art- they can purchase all items they like.дома должен приносить максимальное эстетическое удовольствие, с утра заряжая нас положительной энергией,
house should maximize the aesthetic pleasure, in Поэтому теперь вы можете внимательно за ним понаблюдать и насладиться эстетическим удовольствием.
So now you can carefully watch it and enjoy the aesthetic pleasure.специально созданный для получения эстетического удовольствия.
is a constructed language designed for aesthetic pleasure.Заняло времени это менее 3- х часов, но эстетического удовольствия мы получили достаточно.
It took us about 3 hours but we had a real esthetic pleasure.нужно для получения правильного эстетического удовольствия.
solitude- what you need to get the right aesthetic pleasure.Для японцев прием пищи- получение вкусового и эстетического удовольствия.
For the Japanese having a meal involves tasteful and aesthetic pleasure.Получение эстетического удовольствия от виртуозно проделанной работы… Комфорт….
Experiencing esthetical pleasure from virtuously performed masterpiece… Comfort….Помимо эстетического удовольствия, маленькие зрители пообщались с артистами,
Apart from aesthetic pleasure, young viewers talked with artists,еда являются вкусным и эстетическим удовольствием в спокойной, традиционной, величественной обстановке.
meal is a delicious and aesthetic enjoyment in a peaceful, traditional, manorial setting.предлагает широкий обзор для получения эстетического удовольствия.
offers a wide view for aesthetic pleasure.Строительство нового корпуса университета в городе Сиракьюс- это совершенно новые возможности в плане активного наблюдения и получения эстетического удовольствия.
The construction of the new University building in Syracuse is a completely new opportunity in terms of active observation and aesthetic pleasure.
