ЭСТЕТИЧЕСКОЕ - перевод на Английском

• aesthetic
• aesthetically

Примеры использования Эстетическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это предотвращает механические повреждения стекла, а также эстетическое заключает края тонкой алюминиевой дверной коробкой.
This prevents mechanical damage to the glass and also aesthetically concludes edge fine aluminum door frame.

В первую очередь- это эстетическое наслаждение грациозными женскими ступнями, не менее сексуальной частью тела, как например, грудь.
Firstly, it is an esthetic pleasure from gracious women feet which are no less of a sexy body part in comparing to a bust, for example.

Человек не должен преодолевать этическое и эстетическое, чтобы стать героем веры-
Man should not overcome the ethical and the aesthetical in order to become a hero of faith,

Он оказал огромное эстетическое и технологическое влияние на развитие электромузыкальных инструментов, и с момента его возникновения принято отсчитывать историю мировой электронной музыки.
It had an enormous impact on the aesthetic and technological development of electronic musical instruments.

Совершенный дизайн и красота влияют не только на эстетическое восприятие, но и на настроение
Perfect design and beauty effect not only on esthetic perception but also on the mood

Хай- тек- эстетическое течение в архитектуре,
Hi-tech- an aesthetic current in architecture,

но даль как эстетическое расположение предполагает ряд условий,
but range- as an aesthetical arrangement- presupposes certain conditions,

Это яркое пятно обеспечивает не только эстетическое наслаждение- но и несет чисто практический характер.
This attractive wall provides not only an esthetical pleasure, but also has a clearly practical function.

Например, гидравлическая система зажимов- это не только эстетическое исполнение, но и защита от столкновений во время укладки трубы в траншею.
Take the clamps hydraulic system, for instance- not only an aesthetical maneuver, but a protection against collisions while positioning the machine inside the trench.

Это закрытое учебное заведение давало образование, эстетическое и этическое воспитание
This was a boarding school that provided their students with an education, with an aesthetic and ethical upbringing

Сфера научных интересов: эстетическое воспитание с помощью иностранного языка,
Field of research: Esthetic education via foreign languages,

Присутствие искусства на территории Института отвечает его ориентированности на эстетическое, гуманитарное и социальное измерение исследовательской работы и инноваций.
The arts strengthen MIT's commitment to the aesthetic, human, and social dimensions of research and innovation.

Ни этическое существо, ни эстетическое существо не являются всем человеком,
Neither the ethical being nor the aesthetic being is the whole man,

В нее не входят художественные работы, имеющие эстетическое( а не функциональное) назначение,
It does not include artistic works that have an aesthetic(rather than functional)

Так мы приходим к решениям, которые приносят нашим клиентам эстетическое удовлетворение и практическую пользу.
Through that we develop solutions which have both aesthetical and practical use for our customers.

открывая наш сайт люди получают полную и правдивую информацию, эстетическое удовольствие и пищу для размышления.
can get complete and accurate information, esthetic pleasure and food for reflection by our site visiting.

Их стиль, грация и живые эмоции дарят людям эстетическое удовольствие, а кому-то напоминают светлое детство.
The style, the grace and living emotions give people aestethic pleasure- and some are reminded of their brightly lit childhood.

Это сотрудничество было тесно связано с международным движением Веркбунд, целью которого было придать эстетическое и даже художественное измерение промышленной продукции.
Their cooperation was closely linked to the international"Werkbund" movement that aimed to infuse industrial products with an aesthetic and even artistic dimension.

дает истинное зрительное и эстетическое наслаждение.
it is a real visual and esthetic enjoyment.

разъясняли идейно- эстетическое содержание четверостиший поэта.
explained the ideological and esthetic content of quatrains written by the poet.