ЭСТОНСКИМ - перевод на Английском

• estonian
• in estonia

Примеры использования Эстонским на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2015 году врачами иностранных государств было выдано эстонским застрахованным лицам 569 первичных справок об освобождении от работы.
In 2015, doctors issued to Estonian insured people, 569 primary certificates of sick leave.

В заключение проводится успокаивающий массаж лица с эстонским конопляным маслом,
The treatment concludes with a relaxing facial massage with Estonian-produced hemp oil,

В соответствии с соглашением, заключенным между министерством по экономическим вопросам и Эстонским предпринимательским фондом, 25% ресурсов, выделенных на развитие предпринимательства, будут использованы в волости Ида- Виру.
In accordance with the agreement concluded between the Ministry of Economic Affairs and Enterprise Estonia Foundation, 25% of the resources directed to the development of entrepreneurship will be used in Ida-Viru County.

Круглый стол женских организаций Эстонии является также эстонским национальным координатором в рамках Европейского женского лобби.
The Roundtable of Estonian Women's Associations is also the Estonian national coordinator in the European Women's Lobby.

С начала Первой мировой войны Вильмс был связан с эстонским национальным движением
After the beginning of World War I Vilms became involved with the Estonian National Movement,

Eesti Laul 2018 станет десятым эстонским национальным отбором Eesti Laul, в котором определится
Eesti Laul 2018 was the tenth edition of the Estonian national selection Eesti Laul,

В 2017 году Кади победила в конкурсе учебных судебных процессов, организованном Эстонским обществом учебных судебных процессов,
In 2017, Kadi won the moot court competition organized by the Estonian Moot Court Society,

Сотрудничество с эстонским, финским и венгерским парламентами автономных финно-угорских республик и Ханты-Мансийского автономного региона увеличивается.
Co-operation with the Estonian, Finnish and Hungarian parliaments is increasing for the autonomous Finno-Ugric republics and the Khanty-Mansi Autonomous District.

В 2009 году эстонским Союзом борьбы за благосостояние детей и эстонским Институтом прав человека составлен учебник по правам человека объемом в 96 страниц.
The Estonian Union for Child Welfare and the Estonian Human Rights Institute had compiled a 96-page textbook on human rights in 2009.

Конкретные данные исходят из проведенных в Палдиски 29 июля 2009 года действующим в подчинении Министерства окружающей среды Эстонским Центром экологических исследований замеров.
Specific data is based on measurements performed by the Estonian Environmental Research Centre, which is regulated by the Ministry of the Environment, in Paldiski on July 29, 2009.

был возглавлен Эстонским национальным институтом развития здоровья.
was led by the Estonian National Institute for Health Development.

исключительно все представители целевой группы владеют( по их собственной оценке) эстонским языком на достаточном уровне.
socalled upper limit or a time when all residents of Estonia are(self-reported as) sufficiently proficient in Estonian.

В начале академия в основном делилась эстонским опытом с другими переходными государствами.
At the outset its focus was on sharing Estonia's experience to that point with other transition countries.

которые действовали до 2001 года, кандидаты на выборах должны были владеть эстонским языком.
candidates at elections were required to have certain proficiency in Estonian.

так как для большинства лиц, не владеющих эстонским языком, он является первым языком.
as the majority of the persons who are unable to communicate in Estonian speak Russian as their first language.

где обсуждались вопросы развития сотрудничества и взаимодействия между эстонским проектом e- Residency и азербайджанским m- Residency.
were arranged to discuss the issues of collaboration development interaction between the Estonia's e-Residency and Azerbaijan's m-Residency projects.

выступают навстречу эстонским и латвийским силам на север Латвии.
and move against Estonian and Lat- vian forces in northern Latvia.

расположенном по соседству с Таллиннским техническим университетом и Эстонским колледжем инфотехнологии.
which is situated close to Tallinn University of Technology and the Estonian IT College.

является власть народа в лице Комитета спасения Эстонии, созданного Эстонским Маапяэвом.
organizing authority is the democratically supported Estonian Salvation Committee created by the Estonian National Council.

когда мыза принадлежала владевшему Эстонским герцогством сыну датского короля Вальдемара II, герцогу Канути.
son of Danish King Valdemar II, Duke Kanut, who ruled over the Estonian Duchy.