ЭСТОНСКИХ - перевод на Английском

• estonian
• from estonia

Примеры использования Эстонских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вислокрылка обыкновенная( Sialis lutaria)- обычный вид размерами до 25 мм в эстонских реках.
Alderfly(Sialis lutaria), an up to 25-mm insect, is a common species in the rivers of Estonia.

в 1288 году несмотря на помощь эстонских рыцарей.
despite the aid of knights from Estonia.

Ужин дополняет великолепная живая музыка в исполнении известных эстонских и зарубежных артистов.
The dinner will be complemented by wonderful live music played by well-known artists from Estonia and abroad.

Вопрос состоит в том, соответствует ли решение эстонских судов о наказании Дельфи за клевету в комментариях Европейской конвенции о правах человека.
The question is whether the decision of courts of Estonia to penalize Delfi for defamation made in the comments is in accordance with the European Convention on Human Rights.

До 2003 года потребуется приблизительно еще 750 млн. эстонских крон или 150 млн. эстонских крон в год.
Until 2003, approximately EK 750 million are required, or EK 150 million a year.

Творческий диапазон одной из наиболее известных эстонских художниц Эпп Марии Кокамяги включает в себя масляную живопись,
The creative work of Epp Maria Kokamägi, one of Estonia's most famous artists, includes oil paintings, watercolours,

Будучи одной из самых крупных Эстонских топливных фирм мы очень рады тому, что вся наша заслуженная прибыль остается дома
Being the biggest oil company in Estonia we are proud of the fact that all our profit stays in the home country

Расходы на пребывание эстонских ученых во Франции, в том числе проживание
Living expenses for Estonians scientists while in France(110€ daily rate),

Гана отметила, что ни одно из эстонских учреждений, занимающихся защитой прав человека, не аккредитовано Международным координационным комитетом национальных учреждений по поощрению
Ghana noted that none of Estonia's institutions dealing with the protection of human rights was accredited by the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion

Кроме того, в последние годы несколько эстонских НПО провели лекции
In addition, during the recent years several NGOs in Estonia have delivered lectures

Многочисленные заверения эстонских официальных представителей, декларировавших гарантированное получение до этой даты всеми негражданами паспортов иностранцев, остались на бумаге.
The numerous assurances by official representatives of Estonia to the effect that all non-citizens would receive aliens' identity cards by that date have remained a dead letter.

Мы являемся частыми гостями таких эстонских событий как: OlleSummer,
We are frequent guests at such events in Estonia as: OlleSummer, Bikefest,

защита эстонских лесов, моря
protecting Estonia's forests, sea

подготовку финансовых отчетов эстонских, кипрских, английских,
prepare financial reports for Estonian, Cypriot, English,

Реальная моторизация эстонских железных дорог началась все же с электрификации скромной, но очень важной пригородной линии в столице республики.
The actual motorisation of Estonia's railways began with the electrification of the reserved yet very important local traffic in the capital of the republic.

На месте будет представлено приблизительно 20 крупных и малых эстонских импортеров вин, в ассортименте которых сможет найти вина на свой вкус даже самый требовательный гурман.
Present will be nearly 20 of the bigger and smaller wine importers from across Estonia, whose selections include pleasing wines for even the most demanding of tastes.

Преподавание правозащитных дисциплин было введено в эстонских школах после провозглашения страной независимости 20 лет назад.
Estonia had begun to teach human rights in schools on recovering its independence 20 years previously.

Идея создания Союза эстонских ассоциаций национальных культур" Луура" возникла во время общего фестиваля 9 мая 1995 года.
The idea of founding the Union of Estonia's Associations of National Cultures, Lüüra, was born during a joint festival on 9 May 1995.

Дискриминация, это тема, о которой в последние годы стали больше говорить в эстонских СМИ и в Рийгикогу.
Discrimination as a topic has been taken up in recent years in Estonia more in media and in Riigikogu.

уже в 1279 году, став одним из девяти эстонских средневековых городов.
status in 1279 and was one of the nine medieval cities of Estonia.