ЭТИКЕТКАМИ - перевод на Английском

• label
• tag
• labels
• labelling
• stickers

Примеры использования Этикетками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цветные лотки, дополнительно промаркированные этикетками, соответствуют различным входным данным.
Color-coded baskets, redundantly labeled, correspond to different inputs.

Многоразовый пластмассовый контейнер для стиральных порошков SA8 c этикетками SA8 Premium, SA8 Color, и SA8 Baby.
Reusable box for SA8 laundry with labels: SA8 Premium, SA8 Color, SA8 Baby.

Все лекарства снабжены этикетками на иврите, английском и арабском языках.
All drugs were labelled in Hebrew, English and Arabic.

Думаешь, надо засовывать их с этикетками?
Think we should put them in with the wrappers?

От простого конструктора этикеток до системы управления этикетками, которая выполняет цифровую трансформацию всего процесса этикетирования.
From an easy-to-use label designer to a label management system that digitally transforms the entire labeling process.

Узнайте, как наша система управления этикетками способствует трансформации и сокращению общих расходов на этикетирование.
Find out how our Label Management System helps you transform and reduce the total cost of your labeling..

Таким образом, у жилых домов было установлено 193 контейнера с желтыми этикетками для сбора перерабатываемых отходов и 235 контейнеров с серыми этикетками для сбора не перерабатываемых отходов.
Thus, 193 containers with yellow stickers for the collection of recyclable waste and 235 containers with gray stickers for collthe ection of non-recyclable wastes were installed at the houses.

Наша система управления этикетками позволяет перевести задачи контроля качества в цифровую среду и автоматизировать процессы обеспечения качества.
Our Label Management System enables you to digitize quality control tasks and automate quality assurance processes.

Контейнеры для первичного сбора отходов промаркированы этикетками с наименованием отхода
The containers for primary collection of waste are marked with labels specifying the name of waste

только без этикеток или с этикетками других стран, и все продавцы знают эти польские яблоки в лицо».
but without the stickers or with stickers from other countries, and sales assistants know that these are Polish apples.”.

Наша система управления этикетками обеспечивает оперативность на всех стадиях процесса этикетирования,
Our Label Management System instills agility into all stages of the labeling process,

Гербарные образцы снабжены, кроме обычных этикеток, этикетками большего формата, на которые помещены дополнительные сведения, специфические для каждой коллекции.
Besides the usual labels, herbarium specimens are provided, with labels of larger format containing additional information specific to each collection.

где товар переупаковывается и снабжается новыми этикетками, как показано в данном примере.
a company warehouse where repacking and labelling may take place as it does in this example.

Наша система управления этикетками содержит готовые, совместимые со стандартами автомобильной отрасли шаблоны этикеток, включая следующие.
Our label management system includes pre-defined label templates compliant with automotive industry standards, including.

с более чем 460 этикетками.
with over 460 labels.

Наша система управления этикетками помогает поддерживать качество этикеток за счет централизации
Our label management system helps you maintain quality labels by digitizing

Самое вкусное вино не в бутылках с красивыми этикетками, а в запотевших графинах.
The most delicious wines are not bottled with beautiful labels and are served up in misted over carafes.

Система управления этикетками компании NiceLabel включает в себя интуитивно- понятный конструктор этикеток, позволяющий корпоративным пользователям создавать
NiceLabel's label management system includes an intuitive label designer that empowers business users to create

Сеть следы поездки в Бретань называется" Equibreiz" хорошо размечена, и с этикетками из пластика в оранжевый цвет.
The network of riding trails in Brittany called"Equibreiz" are well signposted and marked with labels from plastic in orange.

Наша система управления этикетками поддерживает широкий спектр промышленных принтеров, используемых в производственной отрасли.
Our label management system supports a wide range of industrial printers used in the manufacturing industry.