ЭТИ ИЗДЕЛИЯ - перевод на Английском

• these products
• these items
• these articles
• these units

Примеры использования Эти изделия на Русском языке и их переводы на Английский язык

в этих показаниях указывается цена, по которой были куплены эти изделия.
such statements indicate the purchase price for these items.

Эти изделия используются для повышения безопасности на транспортных средствах,
These articles are used to enhance safety in vehicles,

Эти изделия симметричны, несмотря на многообразие камней разных цветов
These products are symmetrical, despite the variety of different colors

но на то, чтобы собрать эти изделия уйдет немало времени.
the fact to collect these items will take a lot of time.

Эти изделия используются в качестве устанавливаемых на автомобилях спасательных устройств,
These articles are used as life-saving vehicle air bag inflators

Все эти изделия не только помогают нам в повседневной жизни, но и делают наш дом более уютным и теплым.
These products do not only help us in everyday life, but also make our home more cozy and warm.

представитель Польши, сочли неуместным указывать коды B1D или C1D для изделий класса 2, поскольку эти изделия не перевозятся в цистернах.
C1D should not be indicated for articles of Class 2 because these articles were not carried in tanks.

надежность- делают эти изделия хитом продаж.
reliability make these products a hit.

Благодаря приобретению стилем хай- тек огромнейшего уровня популярности эти изделия приобрели одну из наиболее значимых ролей в современной архитектуре.
Due to the acquisition of the high-tech style huge level of popularity of these products has become one of the most important roles in modern architecture.

Эти изделия были созданы, благодаря особой любви наших дизайнеров,
These objects are inspired by the Seychelles' granite rock formations

Эти изделия больше напоминают миниатюрные скульптуры, которые можно носить на пальце как манифест своей сильной личности.
When I saw a selection of these adornments they reminded me more of miniature sculptures that can be worn on the finger, a testimony to their wearer's strong personality.

Эти изделия напоминают о бесчисленном множестве красочных луговых и полевых цветов в сельской местности,
These jewels remind you of a countryside landscape full of endless rolling meadows and fields of flowers as pleasing

Эти изделия можно отнести к сегменту модных драгоценностей, потому что они совершенно не похожи на традиционные украшения из золота и самоцветов.
These creations can be categorised as being a part of modern fashion because they are completely different from a traditional gold and gemstone design.

Благодаря новой функции корзины вы можете импортировать эти изделия в список устройств EPLAN и размещать оттуда в
Using a new shopping cart function, you can then import these parts into the EPLAN device list,

Благодаря отличной усталостной прочности эти изделия подходят для использования в робототехнике
With its excellent flexural fatigue strength, this product is ideal for robot technology

Благодаря отличным противопожарным свойствам эти изделия можно использовать как на железнодорожном транспорте, так
This product's excellent fire safety properties make it suitable for both rail transport systems

Благодаря отличным противопожарным свойствам эти изделия можно использовать как на железнодорожном транспорте, так и для свободной прокладки
This product's excellent fire safety properties make it suitable for use in both rail transport systems

Мне кажется, что эти изделия лучше всего бы смотрелись в приглушенном мерцании свечей за ужином или в свете софитов на красной ковровой дорожке.
I would say that this jewellery would probably look best under the dim glow of candlelight at a dinner party or under the spotlight on the Red Carpet.

назначение изделиям класса 2 кода туннеля B/ D или С/ Dе является нецелесообразным, поскольку эти изделия не перевозятся в цистернах.
restriction codes B/D or C/D to articles of Class 2 was not appropriate since those articles were not transported in tanks.

увеличившаяся прибыль позволяет полностью окупить эти изделия в среднем за 1- 1. 5 месяца.
increased profits allow you to fully recoup the cost of these items in 1-1.5 months on average.